Traduction de «extends its warm congratulations to president-elect oscar arias sánchez » (Anglais → Français) :

The European Union welcomes the successful holding of presidential elections in Costa Rica on 5 February and extends its warm congratulations to President-elect Oscar Arias Sánchez.
L'Union européenne se félicite du bon déroulement de l'élection présidentielle qui a eu lieu le 5 février au Costa Rica et adresse ses vives félicitations à M. Oscar Arias Sánchez, qui a été élu président.

President-elect Oscar Arias Sánchez is an internationally respected personality who is well remembered for his strong commitment to the peace-building process in Central America in the nineteen-eighties.
Le président nouvellement élu est une personnalité respectée au niveau international; on se souvient de son engagement résolu en faveur de la paix dans l'Amérique centrale des années 80 du siècle dernier.

The European Union looks forward to cooperating closely with the government of President-elect Oscar Arias Sánchez and to strengthening its ties with Costa Rica, at both the bilateral and regional levels, in particular through its support to Central American integration.
L'Union européenne se réjouit à la perspective de coopérer étroitement avec le gouvernement du président nouvellement élu, M. Oscar Arias Sánchez, et de renforcer ses liens avec le Costa Rica, tant sur le plan bilatéral qu'au niveau régional, notamment à travers son soutien au processus d'intégration en Amérique centrale.

The European Union extends its warm congratulations to President-elect Dr. Michelle Bachelet Jeria.
L'Union européenne adresse ses vives félicitations à Mme Michelle Bachelet Jeria, qui vient d'être élue à la présidence du Chili.

The European Union welcomes the holding of free elections on 28 May 2006 and extends its warm congratulations to President Alvaro Uribe Velez on his clear victory and his second mandate as President of Colombia.
L'Union européenne salue le déroulement régulier de l'élection présidentielle du 28 mai 2006 et adresse ses vives félicitations au président Alvaro Uribe Velez pour sa nette victoire et son deuxième mandat en tant que président de la Colombie.