Traduction de «extending across five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spread across [ extend to | move to ]
gagner

Exchange of notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an Agreement to extend the North American Aerospace Defence Command (NORAD) Agreement for a further five-year period
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord prolongeant l'Accord du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) pour une autre période de cinq ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Thung Kula Rong-Hai Plain is a large plain in north-east Thailand, extending across five provinces, namely Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon and Srisaket.
Située dans le nord-est de la Thaïlande, la grande plaine de Thung Kula Rong-Hai s’étend sur cinq provinces, à savoir Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket.

Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai is the rice produced in the Thung Kula Rong-Hai area, extending across five provinces of north-east Thailand.
Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai est le riz produit dans la région de Thung Kula Rong-Hai, qui s’étend sur cinq provinces du nord-est de la Thaïlande.

Across the EU, two thirds of people (66%) would be willing to pay more for a product if its guarantee of reliability was extended to five years.
Dans l’ensemble de l’UE, les deux tiers de la population (66 %) seraient disposés à acheter un produit plus cher si la garantie sur la fiabilité de ce produit était portée à cinq ans.

The economic action plan has extended the five additional weeks of employment insurance benefits across the country.
Le Plan d'action économique a étendu à l'échelle nationale les avantages liés aux prestations d'assurance-emploi pendant cinq semaines supplémentaires.

We extended benefits by five weeks across the country, helping approximately 350,000 Canadians.
Nous avons prolongé la durée des prestations de cinq semaines dans tout le pays, ce qui a aidé environ 350 000 Canadiens.

While the pilot project extending EI benefits for an additional five weeks was proving its worth across the country, an emergency bell rang.
Pendant que le projet-pilote ajoutant cinq semaines de prestations supplémentaires faisait ses preuves partout au pays, l'urgence a sonné.

What he really meant to say was that lobster return to a habitat extending across some three to five miles.
Il voulait plutôt dire que le homard revient dans un habitat de trois à cinq milles.