Traduction de «extended networks around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broaden network providers' services | expand the network of providers | expand the network of providers | extend network of providers
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

peripheral felling | cutting around the edges of gaps | extending of a regeneration gap | extension of regeneration openings
coupe de dégagement des lisières

Extended Network Addressing | ENA
adressage étendu de réseau

baseband network extender
unité de raccordement multistation pour réseau local bande de base

service set identifier | SSID | wireless network name | extended service set identifier | ESSID
nom de réseau sans fil | identifiant de réseau sans fil | identifiant SSID

Extended Occupational Network
Réseau professionnel étendu

Extending the Network: The Science and Technology Mechan,bisms and Programs of External Affairs and International Trade Canada
Expansion du réseau : Mécanismes et programmes du Réseau d'aide scientifique et technologique d'Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to promote the EU as a centre of excellence in learning around the world, the strategy suggests increasing capacity for European studies in other countries by extending the network of EU studies centres and Jean Monnet chairs (positions for professors who specialise in European integration around the world).
Dans le but de promouvoir l’UE en tant que centre mondial d’excellence pour les études, la stratégie propose de renforcer les capacités des études européennes dans les pays tiers en étendant le réseau des centres d’études sur l’Union européenne et les chaires Jean Monnet (postes ouverts aux enseignants spécialisés dans l’intégration européenne dans le monde entier).

For example, the Commission will extend the network of European Union Studies Centres and Jean Monnet Chairs around the world, so as to provide a full service to interested academics and to demonstrate the activity of the EC in this field within universities.
Par exemple, la Commission étendra le réseau des centres d'études sur l'Union européenne et les chaires Jean Monnet dans le monde, pour répondre pleinement aux besoins des universitaires intéressés et exposer l'activité de la Communauté dans ce domaine au sein des universités.

In the current programming period, the high speed rail network will be further extended from 623 kms of track to 1140 kms by 2006, while around EUR 6 billion from the Cohesion Fund will be used to upgrade the Madrid-Barcelona-French border line.
Pendant l'actuelle période de programmation, le réseau de trains à grande vitesse sera prolongé, la longueur des voies passant de 623 km à 1.140 km d'ici 2006, tandis qu'environ 6 milliards d'euros du Fonds de cohésion serviront à améliorer la liaison Madrid-Barcelone-frontière française.

Introduction of new automation systems and the design, development, modelling, and testing of new products, especially the integration of information systems today that allows companies to do business in extended networks around the world, are all extremely important to meet new and changing customer demands.
L'avènement de nouveaux systèmes d'informatisation et la conception, la mise au point, la modélisation et la mise à l'essai de nouveaux produits, notamment l'intégration des systèmes d'information qui, de nos jours, permettent aux entreprises d'exercer leurs activités dans le contexte de réseaux élargis qui s'étendent à l'échelle mondiale, sont autant de facteurs d'une importance vitale pour répondre aux nouveaux besoins des clients, qui ne cessent d'évoluer.

“Normalizing” networks is a good way of describing it, actually, because now that families tend to move around more, they're often more separated from their extended family.
On pourrait parler de «normaliser» les réseaux, en fait, car, maintenant que les familles se déplacent plus souvent qu'auparavant, la notion de famille élargie n'a plus le même sens qu'avant.

By forming a global network of supporters, we help ensure that protection is extended equally around the world and that the plight of refugees is in some small way improved.
En formant un réseau international de sympathisants, on pourra veiller à ce que les réfugiés bénéficient d'une protection égale partout dans le monde. On pourra atténuer un peu la souffrance des réfugiés.

The Natura 2000 network has been significantly extended and now comprises around 26,000 sites, covering 18% of the EU's land territory.
Le réseau Natura 2000 a été largement étendu et compte désormais quelque 26 000 sites, qui couvrent 18 % de la superficie de l'Union européenne.

Their cooperation activities around the world have produced excellent results, their budgets have steadily increased and they have been diversifying and constantly increasing their activities. They represent an exceptional solidarity network extending around the whole world.
Leurs actions de coopération à travers le monde ont donné de très bons résultats, elles disposent de budgets de plus en plus importants, diversifient et ne cessent d'accroître leurs activités. Elles constituent ainsi un incroyable réseau de solidarité qui s'étend sur les cinq continents.

The Natura 2000 network comprises over 18 000 sites, covers around 17.5% of the territory of the 15 “old” EU Member States (an area almost as large as France) and is now being extended to the new Member States.
Le réseau Natura 2000, qui comprend plus de 18 000 sites et couvre environ 17,5% du territoire des 15 «anciens» États membres (soit une superficie presque aussi grande que celle de la France), est en train d'être étendu aux nouveaux États membres.