Vertaling van "extended isa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extendible bond | extendible note | extendible-maturity bond | extendible-maturity note
obligation prorogeable | obligation reconductible

International Standards on Auditing | ISA [Abbr.] | ISAs [Abbr.]
norme internationale d'audit | ISA [Abbr.]

Community programme on interoperability solutions for European public administrations | interoperability solutions for European public administrations | ISA programme | programme on interoperability solutions for European public administrations | ISA [Abbr.]
solutions d’interopérabilité pour les administrations publiques européennes | ISA [Abbr.]

10. In duly justified cases, the management of interoperability solutions may be shared with non-profit organisations, under the Commission's supervision and actions funded under the ISA 2 Programme may be linked directly to actions extending its scope for the benefit of citizens and businesses, making use, where appropriate, of other sources of financing under European structural and investment funds
10. Dans des cas dûment justifiés, la gestion des solutions d'interopérabilité peut être partagée avec des associations à but non lucratif, sous le contrôle de la Commission, et les actions financées au titre du programme ISA 2 peuvent être directement reliées aux actions visant à étendre son champ d'application au profit des citoyens et des entreprises, en utilisant, le cas échéant, d'autres sources de financement au titre des fonds structurels et d'investissement européens.

2a. The ISA Programme shall be extended to include local and regional authorities.
(2 bis) Le programme ISA est étendu aux autorités locales et régionales.

31. Believes that close collaboration between EU and the USA is absolutely essential both to the success of the current negotiations, and to the effective operation of the multilateral trade system, and that the US Congress should extend its negotiating mandate and endorse the renewal of the ISA WTO membership; insists, however, that the inclusion of all WTO member states, particularly the G-20 and the G-90 groups, in the decision-making process remains of prime importance;
31. estime indispensable une étroite collaboration entre l'UE et les États-Unis pour le succès des négociations en cours et le fonctionnement efficace du système multilatéral des échanges; estime également nécessaire la prolongation du mandat de négociation par le Congrès des États-Unis ainsi que le renouvellement de l'adhésion des États-Unis à l'OMC; insiste cependant sur le fait que la participation de tous les États membres de l'OMC, principalement les groupes G.20 et G.90 demeure de la plus haute importance;

(3) In the light of the epidemiological situation with regards to ISA in the Faroe Islands, the measures of Decision 2000/574/EC shall be extended to 1 February 2003.
(3) Compte tenu de la situation épidémiologique concernant l'AIS dans les îles Féroé, il y a lieu de prolonger jusqu'au 1er février 2003 les mesures prévues par la décision 2000/574/CE.

The ISA will therefore expire on 31 December 2001 if not extended.
L'AIS viendra donc à expiration le 31 décembre 2001, s'il n'est pas prorogé.