Vertaling van "extended from four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

credit extended from abroad and actually taken up
la partie mobilisée de la dette publique extérieure

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

horse from four and a half to six years old
cheval de quatre ans et demi à six ans

common wall extending from ground to roof
mur mitoyen s'élevant du sol au toit

Coho salmon smolt production from Kelvin Creek (Cowichan River Watershed) B.C. during four years of colonization with hatchery and salvaged wild fry
Coho salmon smolt production from Kelvin Creek (Cowichan River Watershed) B.C. during four years of colonization with hatchery and salvaged wild fry

EDI/UNITAR Seminar on the Management of Rural Development Projects for Trainers from Four French-Speaking African Countries
Séminaire IDE/UNITAR sur la gestion des projets de développement rural à l'intention du personnel d'encadrement originaire de quatre pays africains francophones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the NSI Registry is fully separated from the Registrar operation within 18 months, and the Registry functions are performed by an entity that is not affiliated with a Registrar and undertakes never to affiliate with a registrar, the term would be extended for four additional years.
Cette durée sera prorogée de quatre années supplémentaires si les activités de NSI en tant que registre et en tant que registraire sont totalement séparées dans un délai de 18 mois et que les fonctions de registre sont assurées par un organe qui n'est pas associé à un registraire et qui s'engage à ne jamais l'être.

In the case of adaptations arising from paragraph 4(b), this period shall, at the request of any Member State, be extended to four months.
Dans le cas des adaptations résultant du paragraphe 4, point b), ce délai est porté à quatre mois, à la demande de tout État membre.

In the case of the adaptations arising from paragraph 4(b), this period shall, at the request of any Member State, be extended to four months.
Dans le cas des adaptations résultant du paragraphe 4, point b), ce délai est porté à quatre mois, à la demande de tout État membre.

(2) A derogation from the relevant provisions concerning the definition of the concept of originating products for the goods in question was granted to Cyprus in 1989 for a period of two years by Decision No 1/89 of the Association Council of 28 July 1989(4), as extended for four other two-year periods.
(2) Une dérogation aux dispositions relatives à la définition de la notion de "produits originaires" pour les produits en question a été accordée à Chypre, en 1989, pour une période de deux ans, par la décision n° 1/89 du Conseil d'association(4) du 28 juillet 1989, prorogée pour quatre autres périodes de deux ans.

As regards the Commission, the duration of its term of office has been extended from four to five years with a view to aligning it to with that of the European Parliament.
En ce qui concerne la Commission, la durée de son mandat est portée de quatre à cinq ans dans le but de l'aligner sur celui du Parlement européen.

"(By way of derogation from Articles 62 and 66 of the Staff Regulations, Laboratory Technicians appointed to Grade B 5 receive remuneration on the scale for Grade B 5 extended by four steps : each new step following the fourth is calculated by adding to the preceding step the two-yearly increment for that grade)".
«(Par dérogation aux articles 62 et 66 du statut, les agents techniques nommés au grade B 5 sont rémunérés selon l'échelle du grade B 5 prolongée de 4 échelons obtenus par additions successives à partir du quatrième échelon de l'augmentation biennale d'échelon de ce grade)».