Vertaling van "extended ei benefits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Extended Employment Insurance Benefits Pilot Project [ Extended EI Benefits Pilot Project ]
projet pilote sur la bonification des semaines de prestations d'assurance-emploi [ projet pilote sur la bonification des semaines de prestations d'a.-e. ]

extended medical benefits plan [ extended health care plan | extended health plan ]
régime d'assurance-maladie complémentaire

unemployment benefits | EI benefits | employment insurance benefits | UI benefits | unemployment insurance benefits
prestations d'assurance chômage | prestations d'assurance-emploi

deny employment insurance benefits [ deny unemployment insurance benefits | deny EI benefits | deny UI benefits ]
refuser des prestations d'assurance-emploi [ refuser des prestations d'assurance-chômage ]

extended health care benefits | extended health benefits
assurance-maladie complémentaire

employment benefit | employment insurance benefit | EI benefit
prestation d'assurance-emploi

extended benefits | EB [Abbr.]
prestations prolongées

extended benefits period
période de prestations prolongées

extended benefits
prévoyance plus étendue | prévoyance étendue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So, regardless of the subsequent lockout, the workers of Local 1005 must be entitled to EI. Will the government act now and extend EI benefits to these innocent victims of the government's failed foreign takeover laws?
Par conséquent, malgré le lock-out subséquent, les travailleurs de la section locale 1005 doivent être admissibles à des prestations d'assurance-emploi. Le gouvernement agira-t-il maintenant et accordera-t-il des prestations d'assurance-emploi aux victimes innocentes de ses lois inéficaces sur les prises de contrôle par des intérêts étrangers?

The national element was supported by regional print and radio ads that carried more detailed information about specific programs related to skills and training, extended EI benefits and new EI benefits for the self-employed.
Ce volet national était appuyé par de la publicité régionale dans les journaux et à la radio. Il a permis de présenter des renseignements détaillés sur des programmes précis touchant les compétences, la formation, la prolongation des prestations d'assurance-emploi et les nouvelles prestations d'assurance-emploi destinées aux travailleurs indépendants.

In the Economic Action Plan, the government extended EI benefits by five weeks; expanded work sharing, which currently protects 160,000 jobs; froze EI premiums for two years; provided $500 million for skills training for long-tenured workers, which was very important in Quebec and other areas with single-industry towns; and provided $1.5 billion in training for people who qualify for EI and also for those who do not qualify for EI benefits.
Dans le Plan d'action économique, le gouvernement prolonge de cinq semaines les prestations d'assurance-emploi, il élargit les ententes de travail partagé qui protègent actuellement 160 000 emplois, il gèle les cotisations d'assurance-emploi pour deux ans, il investit 500 millions de dollars pour permettre aux travailleurs de longue date d'acquérir de nouvelles compétences et de se perfectionner, mesure très importante pour le Québec et d'autres régions qui comptent des localités monoindustrielles, et il consacre 1,5 milliard de dollars pour offrir de la formation à ceux qui sont admissibles et ceux qui ne sont même pas admissibles à l'assurance-emploi.

The changes to EI announced in the budget on January 27 — a five-week extension to all regular benefits for the next two years and extra money to extend EI benefits for workers in long-term training — are welcome, but these changes will not help enough of the unemployed.
Le budget du 27 janvier prévoyait des modifications à l'assurance-emploi — une prolongation de cinq semaines des prestations régulières pendant deux ans et du financement supplémentaire pour prolonger les prestations d'assurance-emploi des Canadiens qui suivent une formation de longue durée. Ces changements sont appréciés, mais ils n'aideront pas les chômeurs en assez grand nombre.

The extended EI benefits pilot will run for 18 months, offering the same level of benefits, in all the same employment insurance economic regions originally included in the increased weeks of employment insurance benefits pilot project, with the exception of three regions where economic conditions have strengthened significantly over the past two years.
Le projet pilote visant les prestations d'assurance-emploi prolongées durera 18 mois. Il offrira des prestations de même montant, dans les mêmes régions économiques de l'assurance-emploi visées à l'origine par le projet pilote sur les augmentations des semaines de prestations d'assurance-emploi, à l'exception de trois régions où l'économie s'est sensiblement renforcée ces deux dernières années.