Vertaling van "extended and redefined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

REDEFINES [ redefines ]
redéfinit

redefinable pattern [ redefinable structure ]
structure redéfinissable

extendible bond | extendible note | extendible-maturity bond | extendible-maturity note
obligation prorogeable | obligation reconductible

range-extender electric vehicle [ REEV | range-extender vehicle | extended-range electric vehicle | extended range electric vehicle | range extended electric vehicle | range extender ]
véhicule électrique à prolongateur d'autonomie [ véhicule à prolongateur d'autonomie | véhicule électrique à autonomie prolongée ]

extended data out random access memory | EDO RAM | extended data out RAM | extended data output random access memory | extended data out dynamic random access memory | extended data out DRAM | EDO DRAM | extended data output RAM | EDO memory
mémoire vive à sortie de données étendue | mémoire vive à chevauchement | mémoire vive EDO | mémoire EDO

account number extended | extended PAN | primary account number extended
PAN étendu

Extended Finance Facility | Extended Financing Facility | Extended Fund Facility | EFF [Abbr.]
mécanisme élargi de crédit | MEDC [Abbr.]

CD-ROM eXtended Architecture | CD-ROM XA | compact disk eXtended Architecture | compact disc extended architecture | CD-XA | compact disc read only memory eXtended architecture
CD-ROM XA | CD-ROM-XA | CD-XA

range extender | WiFi range extender | WiFi extender | wireless extender | range expander | WiFi booster
amplificateur de signal Wi-Fi | répéteur de signal Wi-Fi | relais Wi-Fi | amplificateur de signal sans fil | répéteur de signal sans fil | prolongateur de portée | extenseur de portée

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, the workplace is being redefined and extended.
On assiste ainsi à une redéfinition et à une extension de la notion de lieu de travail.

Bill C-78 would not only extend survivor benefits to married couples, as it should be, but survivor has been redefined to include couples who cohabited in a relationship of a conjugal nature for at least a year before the death of the pension plan contributor.
Non seulement le projet de loi C-78 élargirait le champ d'application des prestations de survivant aux couples mariés, comme il se doit, mais il redéfinit le concept de survivant pour y inclure les couples qui cohabitaient dans une union de type conjugal depuis au moins un an au décès du cotisant au régime de pensions.

the most advanced and specialised skills and techniques, including synthesis and evaluation, required to solve critical problems in research and/or innovation and to extend and redefine existing knowledge or professional practice
aptitudes et techniques les plus avancées et les plus spécialisées, y compris en matière de synthèse et d'évaluation, pour résoudre des problèmes critiques de recherche et/ou d'innovation et pour étendre et redéfinir des savoirs existants ou des pratiques professionnelles

Greater transparency and more accountability from the government are key parts of why Liberals supported the recent motion to extend and redefine Canada's mission in Afghanistan.
Une plus grande transparence et une meilleure reddition de comptes de la part du gouvernement sont des éléments clés de l'appui que les libéraux ont donné à la motion prévoyant le prolongement et la redéfinition de la mission du Canada en Afghanistan.

An example of this is the role of fishers, whose age-old bond with the sea may be extended and redefined by bringing them into contact with other activities, such as tourism or environment protection.
Citons par exemple le rôle séculaire des pêcheurs qui, mis en contact avec d'autres activités telles que le tourisme ou la protection de l'environnement, peut être élargi et redéfini.

Many people in Canada were left both disillusioned by the former government's handling of the situation and angry that the government saw fit to redefine marriage as opposed to simply enshrining and extending equal rights and benefits to same sex couples.
Beaucoup de Canadiens ont été à la fois profondément déçus par la manière dont le gouvernement a agi et fâchés de constater que le gouvernement a choisi de redéfinir le mariage au lieu de simplement garantir des droits et des avantages égaux aux conjoints de même sexe.

The core issue here is the redefinition of a known term so as to include someone who would by the very nature of the fundamental meaning of the term not be included. By reformulating, redefining, diluting or extending the definition of marriage, it has made it mean something other than what it is and was.
Le véritable enjeu ici est la modification de la définition d'un terme connu afin d'y inclure quelqu'un qui, de par la nature même de la signification fondamentale du terme, n'y serait pas inclus.

In addition, while there is now in Europe a comparative consensus on the need to redefine school programmes, it does not extend yet to the nature and scale of the changes to be made to the contents and organisation at classroom level.
En outre, s'il y a désormais en Europe un relatif consensus sur une redéfinition souhaitable des programmes scolaires, il ne porte pas encore sur la nature et l'ampleur des changements à apporter aux contenus et à l'organisation de la classe.

In the implementation of any such provisions, appropriate consideration should be given to particular problems in some Member States. 4. Extension and strengthening of Community action The European Council notes that there is a wide recognition of the need to extend or redefine the Community's competence in specific areas.
Lors de la mise en oeuvre de chacune de ces dispositions, une attention appropriée devrait être accordée aux problèmes particuliers que connaissent certains Etats membres. Extension et renforcement de l'action de la Communauté Le Conseil européen note que la nécessité d'étendre ou de redéfinir les compétences de la Communauté dans les domaines spécifiques est largement reconnue.