Vertaling van "expressed in percentage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

degrees of credit risk expressed as percentage weightings
degrés de risque de crédit exprimés par des pondérations en pourcentage

composition of a product expressed in percentage
composition centésimale d'un produit

expressed in percent [ expressed as a percentage ]
exprimé en pourcentage

water content expressed as a percentage of the fat free matter | WCFFM [Abbr.]
teneur en eau exprimée en pourcentage de matière non grasse

reserve capacity (expressed as a percentage) | RC [Abbr.]
coefficient de réserve de capacité

percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]
régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour
donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel

A heterogeneous group disorders characterized by short, brittle hair with low-sulfur content (due to an abnormal synthesis of the sulfur containing keratins). The abnormalities are usually obvious at birth, with variable clinical expression. Trichoth
trichothiodystrophie

express yourself through movement | expressing yourself physically | communicate physically | express yourself physically
s'exprimer physiquement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Output gap: difference between the level of actual and potential output (expressed in percentage points compared to the potential output).
Écart de production: différence entre la production effective et la production potentielle (exprimée en pourcentage de la production potentielle).

The financial framework expressed in percentage of GNI is updated with the latest economic forecasts available (spring 2017) and long-term projections and is adjusted according to Article 5 of the MFF Regulation.
Le cadre financier exprimé en pourcentage du RNB est actualisé au moyen des prévisions économiques les plus récentes disponibles (printemps 2017) et des projections à long terme, et est ajusté conformément à l’article 5 du règlement CFP.

The ESD sets national emission targets for 2020, expressed as percentage changes from 2005 emission levels.
La décision relative à la répartition de l’effort définit les objectifs d’émissions pour 2020 en pourcentage par rapport aux niveaux d’émissions de 2005.

Article 11a(8) sets out certain minimum entitlements, expressed in percentage levels, of international credit use by operators and aircraft operators in the period from 2008 to 2020 and foresees measures to determine the exact percentage limits.
L’article 11 bis, paragraphe 8, établit certains droits minimaux, exprimés en pourcentage, pour l’utilisation de crédits internationaux par les exploitants et les exploitants d’aéronefs pour la période 2008-2020 et prévoit des mesures en vue de déterminer les valeurs maximales exactes de ces pourcentages.

Accuracy is expressed as trueness (difference between the mean value measured for an analyte in a certified material and its certified value, expressed as percentage of this value) and precision (RSDR relative standard deviation calculated from results generated under reproducibility conditions).
L’exactitude est une expression de la justesse (la différence entre la valeur moyenne mesurée pour un analyte dans un matériau certifié et sa valeur certifiée, exprimée en pourcentage de cette valeur) et de la précision (RSDR est l’écart type relatif calculé à partir des résultats obtenus dans des conditions de reproductibilité).

the values of all general and specific indicators, expressed in percentage.
les valeurs de tous les indicateurs généraux et spécifiques, exprimés en pourcentages.

To control measuring conditions, compare with the coefficients of variation, CVs, expressed as percentages, of the various TGs given in Table 1 which are based on 19 consecutive analyses of the same milk fat sample.
Pour contrôler les conditions de mesure, procéder à une comparaison avec les coefficients de variation (CV) exprimés en pourcentage, des divers TG donnés dans le tableau 1. Ces coefficients ont été calculés à partir de 19 analyses consécutives du même échantillon de matière grasse lactique.

Quantitative targets should also be set, as appropriate, for instance expressed as percentages.
Ils devraient également définir des objectifs quantitatifs, le cas échéant, par exemple exprimés en pourcentages.

It shall be expressed as percentage by volume, as prescribed by Council Directive 76/766/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to alcohol tables(2).
Le titre alcoométrique volumique est exprimé en pourcentage en volume conformément à la directive 76/766/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux tables alcoométriques(2).