Traduction de «express our solidarity and once again invite oswaldo payá » (Anglais → Français) :

We must once again express our solidarity and once again invite Oswaldo Payá to come to Strasbourg for the May part-session.
Nous devons réitérer l'expression de notre solidarité et inviter à nouveau Oswaldo Payá à venir ici à Strasbourg, lors de la prochaine séance plénière de mai, pour nous raconter ce qu'il s'y passe.

Thank you once again for inviting representatives from Canada's charitable sector to appear before the committee to express our views on the 1999 federal budget.
Merci encore une fois d'avoir invité des représentants du secteur des organismes de charité du Canada à comparaître devant le comité, pour leur permettre d'exprimer leurs points de vue sur le budget fédéral de 1999.

Under this initiative, it is proposed that we once again invite Oswaldo Payá, winner of the Sakharov Prize 2002, to Europe, and welcome him at the highest level.
Dans le cadre de cette initiative, il est proposé d’inviter à nouveau en Europe M. Oswaldo Payá Sardiñas, lauréat du prix Sakharov 2002, et de l’accueillir au plus haut niveau.

We are sure that, through Kofi Annan, Parliament will send a powerful message to Cuba and that, in the form of a permanent open invitation to Oswaldo Payá, we will continue to express our active solidarity with the winner of the Sakharov Prize 2002 and with all Cuban democrats.
Nous sommes certains que, par l’intermédiaire de Kofi Annan, le Parlement adressera un message fort à Cuba et qu’en adressant une invitation ouverte permanente à Oswaldo Payá, nous continuerons d’exprimer notre solidarité active avec le lauréat du prix Sakharov 2002 et tous les démocrates cubains.