Vertaling van "express carrier industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Express Carriers Conference
Conférence internationale des transporteurs par exprès [ Conférence internationale des courriers express ]

industrial line [ industrial carrier | industrial road ]
chemin de fer industriel

motor carrier industry
industrie du transport routier

own-account carrier (1) | industrial carrier (2)
transporteur pour compte propre

industrial carrier
transporteur pour compte propre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The express carrier industry stressed to the services of the Commission that they would like to see the Directive revised to overcome some difficulties of definition and interpretation, and to enhance and clarify the protection they feel the Directive should offer them.
Les opérateurs de transport express ont souligné auprès des services de la Commission qu'ils souhaiteraient que la directive soit révisée de manière à clarifier certaines difficultés de définition et d'interprétation et de renforcer et clarifier la protection qu'ils estiment que la directive devrait leur assurer.

Furthermore, cooperation with Customs was agreed on a study on the so-called "Advanced Cargo Information (PRECISE)" covering freight forwarders and traditional air carriers with cargo operations, based on a model developed with the express courier industry.
En outre, il a été convenu de coopérer avec les douanes sur une étude concernant les informations préalables relatives aux marchandises transportées (Pre-loading consignment information for secure entry, ou PRECISE) couvrant les transitaires et les transporteurs aériens traditionnels qui se livrent à des opérations de fret, sur la base d'un modèle mis au point avec le secteur du courrier express.

However, further critical concern expressed in our submission — that is, our written submission in July — was that by putting in place a regulation governing the economic relationship between motor carriers and truck owner- operators, the government would be setting an undesirable precedent for other sectors of the transportation industry and for other geographic regions.
Cependant, une autre préoccupation essentielle exprimée dans notre mémoire — c'est-à-dire le mémoire que nous avons déposé en juillet —, était que, en mettant en place un règlement régissant la relation économique entre les transporteurs routiers et les propriétaires-exploitants de camions, le gouvernement établirait un précédent non souhaitable pour les autres secteurs de l'industrie du transport et pour d'autres régions géographiques.

In FCM's submission to Industry Canada's consultation on this issue, we expressed our concerns about the effectiveness of the rural deployment requirement, as it only applies to carriers with two paired blocks of spectrum, and includes targets that are based on HSPA network footprints that were in effect in March of 2012.
Dans le mémoire qu'elle a présenté dans le cadre de la consultation qu'Industrie Canada a tenue à ce sujet, la FCM a exprimé ses préoccupations quant à l'efficacité de l'exigence relative au déploiement en région rurale, étant donné qu'elle ne s'applique qu'aux fournisseurs ayant accès à deux blocs de fréquences appariées et qu'elle comprend des cibles fondées sur l’empreinte des réseaux HSPA datant de mars 2012.

The minister is always telling us about the progress he has made in the air transport industry and the satisfaction expressed by the presidents of the two main carriers.
Le ministre nous répète continuellement les progrès qu'il a réalisés dans l'industrie aérienne et la satisfaction des présidents des deux principaux transporteurs.

Mr. Burley: While charter carriers always have and will continue to serve rural Ontario, concern has been expressed that some carriers will discontinue some rural scheduled services if the industry is deregulated.
M. Burley: Même si les transporteurs nolisés ont toujours desservi et continueront de desservir l'Ontario rural, on craint que certains interrompent quelques services ruraux réguliers si le secteur est déréglementé.