Traduction de «exposure corruption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bureaucratic corruption | low-level corruption | petty corruption | street corruption | street-level corruption
corruption administrative | corruption bureaucratique | petite corruption

fight against corruption [ corruption control | anti-corruption | fighting corruption ]
lutte contre la corruption [ lutte anticorruption | lutte anti-corruption ]

corruption [ Anti-corruption(STW) ]
corruption

domestic violence exposure [ exposure to domestic violence | intimate partner violence exposure | IPV exposure | exposure to intimate partner violence ]
exposition à la violence conjugale

cue exposure treatment [ CET | cue-exposure treatment | cue exposure therapy | cue-exposure therapy | cue exposure ]
exposition aux stimuli

influence peddling | influence-peddling | corrupt practice | corrupt receiving | bribery | corruption
trafic d'influence

International Anti-Corruption Academy [ IACA ]
Académie internationale de lutte contre la corruption

UN Convention against Corruption | United Nations Convention against Corruption | UNCAC [Abbr.]
convention des Nations unies contre la corruption | CNUCC [Abbr.]

combating corruption | fight against corruption
lutte contre la corruption

radiation exposure [ exposure to radiation | radiation dose | radioresistance | radiosensitivity | Radiation effects(ECLAS) | Radiation effects(STW) | radiation effects(UNBIS) ]
exposition aux radiations [ dose de radiation | effet des rayonnements | exposition aux rayonnements | radiosensibilité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If she had not been, would we ever have had exposure of the corruption that had been going on in the Liberal Party of Canada?
Sans elle, aurions-nous jamais eu vent de la corruption qui régnait au sein du Parti libéral du Canada?

to limit the currently known exposure of the financial interests of the Union to fraud, corruption and other illegal activities with a view to reducing the development of an illegal economy in key risk areas such as organised fraud, including cigarette smuggling and counterfeiting.
limiter l’exposition actuellement connue des intérêts financiers de l’Union à la fraude, à la corruption et à d’autres activités illégales, en vue d’enrayer le développement d’une économie illégale dans des grands secteurs à risque comme la fraude organisée, y compris la contrebande et la contrefaçon de cigarettes.

(d) to limit the exposure of the financial interests of the Union to fraud, corruption and other illegal activities, as compared to the level of exposure known today, with a view to reducing the development of an illegal economy in key risk areas such as organised fraud, smuggling and counterfeiting, particularly of cigarettes;
(d) limiter, par rapport au niveau constaté aujourd'hui, l'exposition des intérêts financiers de l'Union à la fraude, à la corruption et aux autres activités illégales, en vue d'enrayer le développement d'une économie illégale dans des grands secteurs à risque comme la fraude organisée, la contrebande et la contrefaçon, notamment de cigarettes;

to limit the currently known exposure of the financial interests of the Union to fraud, corruption and other illegal activities with a view to reducing the development of an illegal economy in key risk areas such as organised fraud, including cigarette smuggling and counterfeiting;
limiter l’exposition actuellement connue des intérêts financiers de l’Union à la fraude, à la corruption et à d’autres activités illégales, en vue d’enrayer le développement d’une économie illégale dans des grands secteurs à risque comme la fraude organisée, y compris la contrebande et la contrefaçon de cigarettes;

R. whereas a free and independent press and media, both online and offline, are essential in ensuring transparency and scrutiny – both necessary to combat corruption – by providing a platform for the exposure of corruption and giving citizens and society access to information;
R. considérant qu'une presse et des médias libres et indépendants, en ligne ou non, sont essentiels pour garantir la transparence et le contrôle nécessaires afin de lutter contre la corruption, en servant de tribune permettant de mettre au jour des actes de corruption et en donnant aux citoyens et à la société la possibilité d'accéder à l'information;

Regardless, schedule 1 also includes “corrupting children”, “luring”, “exposure”, “living on avails of prostitution of a person under 18”, and other serious crimes.
Quoi qu'il en soit, l'annexe 1 inclut également la « corruption d'enfants », le « leurre », l'« exhibitionnisme », le fait de « vivre des produits de la prostitution d'une personne âgée de moins de 18 ans », et d'autres infractions graves.

The letter was directed at a Liberal cabinet minister threatening the Liberal cabinet minister with exposure of all kinds of corruption if he did not agree with what the chief wanted for his community.
La lettre, adressée à un ministre du Cabinet libéral, menaçait ce dernier de dénonciation de corruption de toute sorte s'il n'acquiesçait pas à ce que le chef voulait pour sa communauté.

The fact of the matter is that the biggest indication of the democratic deficit in our country is the scandals and the exposure of corruption and cronyism and pork-barrelling that we have seen month after month for the last several years from the Liberal government.
En fait, ce sont les scandales, la mise au jour de la corruption, du copinage et de l'utilisation du beurre et de l'argent du beurre, dont nous sommes témoins tous les mois depuis quelques années de la part du gouvernement libéral, qui indiquent le plus clairement le déficit démocratique au Canada.

First, I want to refer to the security of our system and obviously the possibility, at least in the last little while, of some exposure to corruption for some officials within the immigration departments.
D'abord, je veux parler de la sécurité de notre système et, évidemment, de la possibilité que certains fonctionnaires du ministère de l'Immigration soient corrompus, comme nous avons pu le voir dernièrement.