Vertaling van "exports to ukraine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union
Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI (Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan) ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne

Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union (2000-2001)
Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI (Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan) ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne (2000-2001)

National Academy of Sciences of Ukraine [ Academy of Sciences of Ukraine | Academy of Sciences of the Ukrainian SSR | All-Ukraine Academy of Sciences | Ukrainian Academy of Sciences ]
National Academy of Sciences of Ukraine

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

Exchange of notes between the government of Canada and the government of Ukraine constituting an Agreement to extend for two years, as between Canada and Ukraine, the 1956 Trade Agreement between Canada and the Union of Soviet Socialist Republics
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ukraine constituant un Accord prolongeant de deux ans, entre le Canada et l'Ukraine, l'Accord commercial de 1956 entre le Canada et l'Union des Républiques socialistes soviétiques

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine | PCA Ukraine
Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part | APC avec l'Ukraine

Ukraine (geographic location)
Ukraine

exporting enterprise [ export enterprise | exporting firm | export firm | exporting company | export company | exporting business ]
entreprise exportatrice [ entreprise d'exportation | firme exportatrice | firme d'exportation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU exports to Ukraine amount to EUR 17 billion and Ukrainen exports to the EU equalled EUR 14 billion (data for 2014).
Les exportations de l’UE vers l’Ukraine se chiffrent à 17 milliards d’euros contre 14 milliards d’euros pour les exportations de l’Ukraine vers l’UE (données de 2014).

Main EU exports to Ukraine consist of machinery and appliances (€ 5.7bn in 2013), transport equipment (€ 2.6bn), chemicals (€ 3.7bn) and manufactured goods.
Les principales exportations de l’UE vers l’Ukraine sont les machines et les appareils (5,7 milliards d’euros en 2013), le matériel de transport (2,6 milliards d’euros), les produits chimiques (3,7 milliards d’euros) et les produits manufacturés.

Overall, the European Union accounts for around 40% of Ukraine's total exports and we are convinced that this additional trade opening will give a further boost in fostering strong trade ties between the EU and Ukraine, and support further expansion of Ukrainian exports to the EU, following the trade restrictions imposed by Russia.
Dans l'ensemble, l'Union européenne représente environ 40 % des exportations totales de l'Ukraine et nous sommes convaincues que cette nouvelle ouverture des échanges contribuera encore au renforcement des liens commerciaux entre l'UE et l'Ukraine, et soutiendra la poursuite de l'expansion des exportations ukrainiennes vers l'Union européenne à la suite des restrictions commerciales imposées par la Russie.

The EU Regulation on autonomous trade measures will top up the quantities of agricultural products that Ukraine can export to the EU under the Association Agreement without paying customs duties.
Le règlement de l'UE relatif à des mesures commerciales autonomes fixe des quantités de produits agricoles ukrainiens pouvant être exportées sans droits de douane dans l'Union européenne qui s'ajoutent aux contingents établis dans l'accord d'association.

In terms of agricultural products, Ukraine will have an opportunity to export bigger quantities of wheat, maize, barley, oats and barley groats and pellets to the EU without customs tariffs.
En ce qui concerne les produits agricoles, l'Ukraine pourra exporter sans droits de douane de plus grandes quantités de blé, de maïs, d'orge, d'avoine ainsi que de gruaux et de pellets d'orge dans l'Union européenne.

The first concrete results of implementation of the Agreement can already be seen: Ukraine's exports to the EU have increased and the EU has confirmed its position as Ukraine's first trading partner.
Les premiers résultats concrets de la mise en œuvre de l'accord sont déjà visibles: les exportations ukrainiennes vers l'UE ont augmenté et l'UE a confirmé son statut de premier partenaire commercial de l'Ukraine.

Ukraine's exports to the EU increased by 5.2% in the period September 2015 – August 2016 compared to the same period in the 2014-2015.
Les exportations de l'Ukraine vers l'UE ont augmenté de 5,2 % au cours de la période comprise entre septembre 2015 et août 2016 (par rapport à la même période 2014‑2015).

The best way to obtain that capital was to increase agriculture exports from Ukraine, once known as the breadbasket of Europe.
Or, le meilleur moyen d'obtenir ces capitaux étaient d'accroître les exportations de produits agricoles en provenance d'Ukraine, qui fut considérée autrefois comme le grenier de l'Europe.

The EU exports to Ukraine represent 17% of their total imports (65% from the NIS).
Les exportations de l'UE vers l'Ukraine représentent 17% du total de leurs importations (65% du CEI).

Canadian exports to Ukraine in 2001 were only $18 million, an almost 25-per-cent decline from the previous year.
En 2001, le Canada n'a exporté à ce pays que pour 18 millions de dollars, soit près de 25 p. 100 de moins que l'année précédente.