Vertaling van "exports rose about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circumstances not brought about by the exporter
circonstances sur lesquelles l'exportateur n'a pas exercé une influence

Thinking about Importing or Exporting : The Customs Basics
Vous songez à importer ou à exporter des marchandises? Formalités douanières de base

Answers to Questions about Canada's Export Controls on Military Goods
Questions et réponses au sujet des contrôles canadiens à l'exportation de matériel militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With trade of about $3.7 billion in 2007, our bilateral merchandise trade reached record levels: Canadian exports to India increased 5.2 per cent and Canadian imports from India rose by about 3.2 per cent.
Nos échanges bilatéraux de marchandises ont atteint un niveau record en 2007, avec 3,7 milliards de dollars. Les exportations canadiennes vers l'Inde ont augmenté de 5,2 p. 100 pour atteindre 1,8 milliards de dollars, tandis que les importations en provenance de l'Inde ont connu une hausse de 3,2 p. 100.

Exports to the United States rose by 17% while offshore exports rose about 29%. This is a growth industry which is very important to the Canadian economy.
Les exportations aux États-Unis ont augmenté de 17 p. 100, et les exportations outre-mer, d'environ 29 p. 100. Cette industrie en plein essor est très importante pour l'économie canadienne.

According to the industry data, the US exports to the European Union rose from 100 000 tonnes in 2006 to 1 million tonnes in 2007, which is equal to about 15% of the European market.
Selon les données du secteur, les exportations américaines à destination de l’Union européenne sont passées de 100 000 tonnes en 2006 à 1 million de tonnes en 2007, ce qui représente 15 % du marché européen.

Energy (particularly fuel oil) imports rose in value terms by about 50 percent in 2005 (to about 5 percent of GDP), while export growth slowed modestly.
En 2005, les importations d'énergie (en particulier de fioul) ont augmenté en valeur réelle d'environ 50% (jusqu'à près de 5% du PIB), alors même que la croissance des exportations ralentissait légèrement.

The significant increase in EU sugar imports from the Western Balkans – they rose from virtually zero in 1999 to over 270 000 tonnes in 2003 - raises questions about the economic sustainability of such trade flows. In order to provide a sustainable framework for the sugar sector of the Western Balkans that is consistent with their long-term orientation towards the EU, the Commission today proposes the introduction of tariff rate quotas at levels that preserve export flows to the EU and an economically sustainable balance between their production and consumption.
Pour fournir un cadre durable au secteur du sucre de la partie occidentale des Balkans qui soit compatible avec leur orientation à long terme vers l'UE, la Commission propose aujourd'hui l'introduction de contingents tarifaires à des niveaux préservant les flux d'exportation vers l'UE et un équilibre économiquement durable entre leur production et leur consommation.

From 1995 to 2000, the EU's worldwide farm exports rose by about 31% while those to the Mediterranean lagged far behind at only a 20% increase.
Avec 20 %, la hausse des exportations agricoles de l'espace méditerranéen se plaçait loin derrière.

The exchange rate when the free trade agreement was signed, if I am not mistaken, was about 82 cents and our exports rose dramatically as the exchange rate dropped to 62 cents.
Celui-ci, quand l'Accord de libre-échange a été signé, si je ne m'abuse, était de 0,82 $ environ, et nos exportations ont augmenté sensiblement à mesure que le taux de change a reculé à 0,62 $.