Traduction de «exports represent approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterised by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
hypogammaglobulinémie isolée

The non-syndromic form of a primary immunodeficiency disease characterized by deficient gamma globulins and associated predisposition to frequent and recurrent infections from infancy. Two forms have been described: X-linked represents approximately
agammaglobulinémie isolée

exporters representing a significant percentage of the trade involved
exportateurs représentant un pourcentage significatif des transactions commerciales

official representative of the exporting territory
représentant officiel du territoire exportateur

authorized representative of the exporter
représentant habilité de l'exportateur

export company sales representative
représentant commercial d'entreprise exportatrice [ représentante commerciale d'entreprise exportatrice ]

export sales representative
représentant de commerce aux exportations [ représentante de commerce aux exportations ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian Manufacturers and Exporters represents approximately 95% of the total value of Canadian exports, and our members are very much the clientele that EDC services.
Les Manufacturiers et exportateurs canadiens représentent environ 95 p. 100 de la valeur des exportations du Canada, et nos membres constituent en grande partie la clientèle de la SEE.

In 2014, EU exports of spirits to Colombia – valued at €43 million – represented approximately 14% of total agricultural exports to Colombia and 77% of total Colombian imports of spirits.
En 2014, les exportations européennes de spiritueux vers la Colombie, évaluées à 43 millions d’EUR, représentaient environ 14 % du total des exportations de produits agricoles vers la Colombie et 77 % du total des importations colombiennes de spiritueux.

The export value in 2013 was 43.3 billion Norwegian krone, or $7.8 billion Canadian, representing approximately 70 per cent of the total Norwegian seafood export value.
La valeur à l'exportation de ces produits, en 2013, était de 43,3 milliards de couronnes norvégiennes, ou 7,8 milliards de dollars canadiens, ce qui représente environ 70 p. 100 de la valeur totale des fruits de mer exportés.

Canadian fish harvesters are susceptible to price fluctuations in international markets as approximately 85 per cent of fish caught in Canadian waters are exported, representing more than $4 billion annually.
Les pêcheurs canadiens sont exposés aux fluctuations des prix sur les marchés internationaux, car environ 85 p. 100 du poisson pêché dans les eaux canadiennes est exporté, ce qui représente des ventes de plus de 4 milliards de dollars par année.

– (PT) European industry represents approximately a third of the EU’s gross value added, as almost three quarters of European exports relate to industrial goods, and a third of employment.
– (PT) L’industrie européenne représente environ un tiers de la valeur ajoutée brute de l’Union, les trois quarts des exportations de l’UE étant assurés par les produits industriels, et un tiers des emplois.

3. Emphasises that safe, secure, affordable and sustainable energy provision is indispensable for the competitiveness of European industry and the economy; emphasises that approximately half of the power plants in the EU need to be replaced in the coming decade and that the energy supply system needs to be modernised and made more flexible to accommodate the expected growing share of RES; highlights that the share of RES in electricity, heating and cooling and transport needs to be increased in a manner that is cost-efficient, taking into account the benefits and full costs of RES, including system costs, while safeguarding supply security; acknowledges the increasing competitiveness of renewable energy technologies and stresses that RES and clean-tech related industries are important growth drivers for Europe’s competitiveness, representing an enormous job creation potential and making an important contribution to the development of new industries and export markets;
3. souligne qu'un approvisionnement en énergie sûr, stable, abordable et durable est indispensable à la compétitivité de l'économie européenne; rappelle que près de la moitié des centrales électriques de l'Union devront être remplacées au cours de la prochaine décennie et que le système d'approvisionnement énergétique devra être modernisé et assoupli pour l'adapter à l'accroissement prévue de la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique; ajoute que la part des énergies renouvelables dans les secteurs de l'électricité, du chauffage, du refroidissement et des transports doit être augmentée en visant la rentabilité, en tenant compte du coût total de ces énergies, y compris les frais de réseau, et des avantages qu'elles apportent, et en préservant la sécurité énergétique; prend acte de l'amélioration de la compétitivité des technologies relatives aux énergies renouvelables et souligne que ces énergies et les technologies propres auxquelles elles sont associées sont d'importants facteurs de croissance pour la compétitivité européenne, présentent un potentiel énorme de création d'emplois et contribuent largement au développement de nouveaux secteurs et de nouveaux marchés d'exportation;

These exports represent approximately 30% of the value of our GDP (1525) Canada is the number one foreign market for 37 of the 50 states in the United States of America.
Ces exportations représentent environ 30 p. 100 de notre PIB (1525) Le Canada représente le plus important marché étranger pour 37 des 50 États des États-Unis d'Amérique.

The industry's exports represent approximately 50 percent of its revenue, and the U.S. market represents 80 percent of those exports.
Les exportations de l'industrie représentent environ 50 p. 100 de son revenu, et le marché américain représente 80 p. 100 de ces exportations.

While Croatian exports represent about 23% of GDP, approximately 54% of its external trade was with the EU in 2002.
En 2002, si les exportations représentaient approximativement 23 % du PIB de la Croatie, environ 54 % de son commerce extérieur concernait l'UE.

Fees and other charges referred to in Article 59 shall be limited in amount to the approximate cost of services rendered and shall not represent an indirect protection for domestic products or a taxation of imports or exports for fiscal purposes.
Les redevances et autres impositions visées à l'article 59 restent proportionnelles au coût approximatif des services rendus et ne constituent pas une protection indirecte des produits nationaux ou une imposition des importations ou des exportations à des fins fiscales.