Traduction de «exports have gone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speculative favourites have gone into a nosedive
valeurs spéculatives favorites s'effondrent

Where Have All Your $$$$s Gone?
Where Have All Your $$$$s Gone?

Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union (2000-2001)
Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI (Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan) ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne (2000-2001)

Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union
Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI (Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan) ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the second quarter, we had a very welcome investment with the import of a large natural gas platform being put in place for Nova Scotia — we have a lot of Nova Scotian representatives here for whom that was good news — but that means that your imports have gone up and your net exports have gone down, along with your GDP growth.
Toutefois, ce trimestre a également vu un investissement très positif dans l'importation d'une grande plate-forme d'extraction de gaz naturel qui a été mise en place en Nouvelle-Écosse — il y a beaucoup de représentants de la Nouvelle-Écosse ici pour qui cela a été une bonne nouvelle — mais cela veut dire qu'il y a eu une augmentation de vos importations et que vos exportations nettes ont diminué, tout comme la croissance de votre PIB.

A number of Moldovan products have thrived on the EU market: Sales of preserved vegetables to the EU have increased by 455% since 2014; exports of Moldovan preserved fruits and nuts have grown by 228% while chestnut sales have gone up by 290% in the same period.
Un certain nombre de produits moldaves se sont développés sur le marché de l’UE: les ventes de conserves de légumes y ont augmenté de 455 % depuis 2014; les exportations de conserves de fruits et de fruits à coque moldaves ont connu une hausse de 228 %, tandis que les ventes de châtaignes ont progressé de 290 % au cours de la même période.

For example, intra-EU exports have gone up considerably to regions benefiting from cohesion funds.
Par exemple, les exportations à l’intérieur de l’UE vers les régions bénéficiant des fonds de cohésion ont augmenté considérablement.

That is why our exports have gone down in markets after we have signed them.
C'est pour cette raison que nos exportations ont diminué dans les marchés des pays avec lesquels nous avons signé des ententes.

Although we have succeeded in providing a certain stability for wine exports to the United States, not least through the easing of procedures, we have at all events gone too far on wine-making practices and we do not yet have sufficient guarantees regarding the misuse of protected names.
Bien que nous soyons parvenus à apporter une certaine stabilité aux exportations de vin vers les États-Unis, surtout grâce à la simplification des procédures, nous sommes en tous les cas allés trop loin en ce qui concerne les pratiques viticoles et nous n’avons pas encore obtenu de garanties suffisantes quant à l’utilisation abusive des appellations protégées.

You will be aware that we have gone on the offensive in the debate about export subsidies, by proposing that all forms of export subsidy for a range of products important to developing countries be allowed to expire.
Vous réaliserez que nous sommes passés à l’offensive dans le débat sur les subventions à l’exportation en proposant de laisser à toutes les formes de subventions portant sur une gamme de produits importants pour les pays en développement le temps d’être démantelées.

It is estimated that in recent years 63% of exports from the ACP countries have gone to the European Union, 27% to Japan and 10% to the United States.
On estime qu'au cours des dernières années, 63% des exportations des pays ACP ont été destinés à l'Union européenne, 27% au Japon et 10% aux États-Unis.

Economic growth has increased by 33 per cent. Exports have gone up by 5.2 per cent; investment in materiel and equipment, for instance, has increased 11.6 per cent; deliveries in the manufacturing sector have gone up 10.9 per cent.
On a eu une croissance économique de 3 p. 100; les exportations, 5,2 p. 100; les investissements dans des domaines tels que matériel et outillage, 11,6 p. 100; livraisons, par exemple, du secteur manufacturier, 10,9 p. 100 d'augmentation.