Traduction de «exports exemplary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

display an exemplary leading role in an organisation | show an exemplary leading role in organisations | show an exemplary leading role in an organisation | show an leading role in an organisation
jouer un rôle de meneur exemplaire au sein d’une organisation

The Exemplary Schools Study [ The Exemplary Schools Project ]
Étude sur les écoles secondaires [ Projet des écoles secondaires ]

Exemplary Customer Service Award [ Customer Service Exemplary Award ]
Distinction pour service exemplaire à la clientèle

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

exemplary nature
exemplarité

exporting enterprise [ export enterprise | exporting firm | export firm | exporting company | export company | exporting business ]
entreprise exportatrice [ entreprise d'exportation | firme exportatrice | firme d'exportation ]

furnish advice to clients in terms of export restrictions | providing advice to clients in terms of export restrictions | provide advice to a client in terms of export restrictions | provide advice to clients in terms of export restrictions
conseiller des clients en matière de restrictions à l'exportation

administer export strategies | apply an export strategy | apply export strategies | export strategy application
appliquer des stratégies d'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lastly, by providing for exemplary and consecutive sentences and the forfeiture of the proceeds of procurers and traffickers, Bill C-452 clearly indicates that the commoditization of women, who are imported and exported, sold and resold for the benefit of men through trafficking, is a serious crime that deserves a clear sentence.
Finalement, en demandant des peines exemplaires et consécutives de même que la confiscation des gains des proxénètes et trafiquants de personnes, le projet de loi C-452 affirme haut et fort que la marchandisation des femmes dans la traite, qui sont importées et exportées, vendues et revendues au profit des hommes, est un crime grave qui mérite une peine claire.

We are above exemplary on the matter, and we have, in addition to this code of conduct, as one of our fellow Members reminded us, a group that meets on a regular basis as part of the Common Foreign and Security Policy to discuss not only the implementation of this code but also Member States’ national policies on arms exports.
Nous sommes très vertueux en la matière, et nous avons, en plus de ce code de conduite, cela a été rappelé par un de nos collègues, un groupe qui se réunit régulièrement au sein de la PESC pour discuter non seulement de l’application de ce code mais aussi des politiques nationales d’exportation d’armements des États membres.

– (PT) Madam President, Commissioner, President of the Court of Auditors and other members of the Court, let me join in congratulating the Court on the excellent work it has presented to us, but let me also highlight two special reports on export refunds which are indeed exemplary and speak highly of the quality of work that the Court of Auditors has produced in recent years.
- (PT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur le Président de la Cour des comptes, Mesdames et Messieurs les membres de la Cour des comptes, je félicite moi aussi la Cour des comptes pour l’excellent travail qu’elle nous a présenté, mais je voudrais insister sur deux rapports spéciaux relatifs aux restitutions à l’exportation. Ces deux rapports sont en effet exemplaires et démontrent la qualité du travail accompli par la Cour des comptes ces dernières années.

S. whereas the EU has shared responsibilities for cooperation and development aid vis-à-vis the least-developed and other countries and whereas, in accordance with its past role as an exporter of people, the EU should adopt an exemplary common immigration policy on a par with its economic importance and in accordance with that responsibility,
S. considérant que l'UE partage des responsabilités en matière de coopération et d'aide au développement à l'égard des pays les moins avancés et d'autres pays et que, vu son expérience historique passée en tant que région d'émigration, l'UE se doit de mettre en place une politique commune d'immigration exemplaire, à la mesure de son importance économique et conforme à la responsabilité qui lui incombe,

1. Points out that the EU has shared responsibilities for cooperation and development aid vis-à-vis the least-developed and other countries and that, in accordance with its past role as an exporter of people, the EU should adopt an exemplary common immigration policy on a par with its economic importance and in accordance with that responsibility;
1. rappelle que l'UE partage des responsabilités en matière de coopération et d'aide au développement à l'égard des pays les moins avancés et d'autres pays et que, vu son expérience historique passée en tant que région d'émigration, l'UE se doit de mettre en place une politique commune d'immigration exemplaire, à la mesure de son importance économique et conforme à la responsabilité qui lui incombe;

STABEX, which was set up under the first convention in 1975, was greeted as an exemplary contribution by the EEC to solving the problem of stabilizing the ACP countries' export earnings.
Le STABEX, créé avec la Première Convention en 1975 fut salué comme une contribution exemplaire de la CEE à la solution du problème de la stabilité des revenus d"exportation des pays ACP.

Possible approaches to the problem could be: - Improving technical assistance in order to help this sector to make greater use of the Community's wider programmes and instruments (structural funds, research and training programmes ...) - Greater industrial cooperation - Adding status to vocational training - Specific action to promote the employment of women - A more proactive, offensive trade policy against the backdrop of the Commission's new initiatives on market access, whose main aim is to remove or curb the barriers to European exports - Exemplary application of the European Confidence Pact to the textile/clothing industry - The promotion of innovation and use of new information technologies.
Des pistes pour atteindre cet objectif pourraient être: - Une amélioration de l'assistance technique pour aider le secteur à utiliser davantage les programmes et instruments horizontaux communautaires (fonds structurels, programmes de recherche er de formation...) - Une coopération industrielle renforcée - La revalorisation de la formation professionnelle - Des actions spécifiques en faveur de l'emploi des femmes - dans le contexte de la nouvelle initiative de la Commission sur l'accès aux marchés, une politique commerciale plus proactive et offensive ayant pour objectif principal d'éliminer ou réduire les obstacles aux exportations européennes. - Une application exemplaire du Pacte Européen de Confiance dans le secteur du textile/habillement.

Senator Segal: By definition, EDC faces the challenging task — which, by the way, I think it performs in an exemplary way — of advancing the public interest of greater Canadian exports around the world, while dealing with a series of competing, on occasion, private interests, which are different companies that may be competing to do the same thing in different parts of the world in various ways.
Le sénateur Segal : Par définition, EDC est confronté à une lourde tâche, qu'elle assume de façon exemplaire, soit dit en passant, soit promouvoir l'intérêt public associé à la multiplication des exportations canadiennes dans le monde, tout en prenant en compte une panoplie d'intérêts contradictoires et, à l'occasion, privés, puisque des entreprises différentes se livrent concurrence pour faire la même chose dans différentes régions du monde, de diverses façons.