Vertaling van "exports equal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]
égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]

gender equality [ equality of men and women | equality of women and men | equality between men and women | equality between women and men | equality between the sexes | sexual equality ]
égalité des sexes [ égalité entre les sexes | égalité entre les femmes et les hommes | égalité entre les hommes et les femmes | égalité femmes-hommes | égalité hommes-femmes | égalité femme-homme | égalité homme-femme | égalité entre les genres | égalité des genres | égalité de genre ]

Freight Charges Equalization - Flour for Export
Péréquation des frais de transport - farine d'exportation

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

advocate equality in sport activities | promote equality in sports activities | promote equality in sport activities | promoting equality in sport activities
promouvoir l'égalité dans les activités sportives

equality between men and women | equality between women and men | gender equality
égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes

Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Equal Remuneration Convention, 1951
Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale | Convention sur l'égalité de rémunération

adaptive transversal equalizer [ nonrecursive equalizer | tapped-delay-line equalizer | transversal equalizer ]
égaliseur non récursif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manitoban exports, as a percentage of Canadian exports, equals 3 per cent, and 2 per cent of our support goes to Manitoban exports.
Les exportations du Manitoba représentent 3 p. 100 des exportations du Canada, et 2 p. 100 de notre appui va à ces exportations du Manitoba.

However, when compared to Canada's OECD peers, Canada's service exports are among the lowest as a share of total exports, equalling only 13 per cent.
Malheureusement, par rapport aux autres pays de l'OCDE, la part des exportations du Canada attribuable aux services est parmi les plus faibles, n'atteignant que 13 p. 100 du total.

Relative to other sectors, services generally account for the most knowledge-intensive and highly educated jobs. However, when compared to Canada's OECD peers, Canada's services exports are among the lowest as a share of total exports, equalling only 13 per cent versus 28 per cent in the U.S. and 23 per cent in Australia and the European community.
Malheureusement, par rapport aux autres pays de l'OCDE, la part des exportations du Canada attribuable aux services est parmi les plus faibles, avec seulement 13 p. 100 du total, alors que ce chiffre est de 28 p. 100 aux États-Unis et de 23 p. 100 en Australie et dans la communauté européenne.

International Women's Day 2017: Gender Equality – a European export // Brussels, 8 March 2017
Journée internationale des femmes 2017: égalité entre les femmes et les hommes — un produit d'exportation européen // Bruxelles, le 8 mars 2017

At that time it was also considered necessary to provide for the possibility that when products covered by a common market organisation and imported from third countries could, under certain conditions, be brought under a customs warehousing or a free zone procedure, whereby collection of the import duties was suspended, to introduce a provision made for payment of an amount equal to the export refund as soon as Community products or goods intended for export were brought under such a procedure.
Il apparaissait alors également nécessaire de prévoir, lorsque des produits couverts par une organisation commune de marché et importés depuis des pays tiers pouvaient, sous certaines conditions, être placés sous le régime douanier de l’entrepôt ou de la zone franche, ce qui suspendait la perception des droits d’importation, la possibilité d’introduire une disposition permettant le paiement d'un montant équivalent à la restitution à l'exportation dès que les produits ou marchandises communautaires destinés à l’exportation étaient placés sous un tel régime.

To this end an amount equal to the export refund was to be paid as soon as the Community basic products, from which processed products or goods intended for export would be obtained, were placed under customs control.
À cet effet, un montant égal à la restitution à l'exportation était payé dès la mise sous régime du contrôle douanier des produits de base communautaires à partir desquels étaient obtenus les produits transformés ou les marchandises destinés à l’exportation.

the original of the export licence issued by the competent authorities of the exporting country or of one of the exporting countries in accordance with the model in Annex II for a quantity equal to that in the licence application.
de l'original du certificat d'exportation délivré par les autorités compétentes du pays d'exportation ou de l'un des pays d'exportation, conforme au modèle reproduit à l'annexe II, pour une quantité égale à celle figurant dans la demande de certificat.

(a)the original of the export licence issued by the competent authorities of the exporting country or of one of the exporting countries in accordance with the model in Annex II for a quantity equal to that in the licence application.
a)de l'original du certificat d'exportation délivré par les autorités compétentes du pays d'exportation ou de l'un des pays d'exportation, conforme au modèle reproduit à l'annexe II, pour une quantité égale à celle figurant dans la demande de certificat.

Agricultural and agri-food exports equal more than $13 billion annually.
La valeur des exportations annuelles de produits agricoles et alimentaires dépasse les 13 milliards de dollars.

Mr. Dwain Lingenfelter: What I want to say is that on the export equalization program, again we are very willing to support NISA and crop insurance as a joint program with the federal government.
M. Dwain Lingenfelter: Je répète que, pour ce qui est du programme de péréquation des exportations, nous sommes tout disposés à appuyer le CSRN et l'assurance-récolte en en partageant le coût avec le gouvernement fédéral.