Vertaling van "exporting raw bitumen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

raw bitumen
bitume brut

assistant import manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate import export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | import export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials
responsable import-export produits textiles, produits textiles semi-finis et matières premières textiles

graduate export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | trainee import manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | assistant export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | import export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds
responsable import-export de matières premières agricoles, semences et aliments pour le bétail

international trade compliance specialist in textiles and textile semi-finished and raw materials | trainee import specialist in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate export specialist in textiles and textile semi-finished and raw materials | import export specialist in textiles and textile semi-finished and raw materials
spécialiste en import-export de textiles et de matières premières textiles et produits semi-finis

to ensure stable earnings on exports of raw materials
assurer la stabilité des recettes d'exportation des matières premières

Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials
Conseil d'associations des pays en développement producteurs-exportateurs de matières premières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She references that about 30% less capacity is required when we are moving upgraded bitumen, as opposed to exporting raw bitumen.
Selon Mme Allan, nous pourrions réduire d'environ 30 % notre capacité de transport si nous expédiions du bitume valorisé au lieu d'exporter du bitume brut.

There is a heading in their platform entitled, “Prohibiting the Export of Raw Bitumen to Higher Polluting Jurisdictions”, followed by text that reads, “A re-elected Conservative Government led by Stephen Harper will prevent any company from exporting raw bitumen (unprocessed oil from the oil sands) outside of Canada for upgrading in order to take advantage of lower pollution or greenhouse gas emissions standards elsewhere”.
Sous la rubrique « Interdire l'exportation de bitume brut vers des juridictions à fort taux de pollution », on peut lire ceci: « Un gouvernement conservateur réélu dirigé par Stephen Harper empêchera les entreprises d'exporter du bitume brut (pétrole des sables bitumineux non transformé) pour une mise en valeur hors du Canada dans le but de profiter de normes moins sévères sur la pollution ou les émissions de gaz à effet de serre».

Mr. Speaker, page 23 of the Conservative platform says, “Prohibiting the Export of Raw Bitumen to Higher Polluting Jurisdictions”. It says, “A re-elected Conservative Government will prevent any company from exporting raw bitumen”.
Monsieur le Président, à la page 23 de la plateforme des conservateurs, sous la rubrique « Interdire l'exportation de bitume brut vers des juridictions à fort taux de pollution », on lit ceci: « Un gouvernement conservateur réélu empêchera les entreprises d'exporter du bitume brut ».

The reality is that we are seeing an erosion of those fundamental Canadian values of putting in place an economy that works for everyone, that builds on those strong communities and where we are not exporting raw bitumen and raw logs.
En réalité, nous assistons à une érosion des valeurs fondamentales canadiennes qui consistent à favoriser une économie qui profite à tous, qui renforce les collectivités et qui ne repose pas sur l'exportation de grumes et de bitume brut.

Mr. Speaker, the Prime Minister's decision to export raw bitumen means that this government will be exporting our jobs to other countries.
Monsieur le Président, avec la décision du premier ministre d'exporter du bitume brut vers la Chine et les États-Unis, le gouvernement va exporter nos emplois à l'étranger.