Vertaling van "exporters may miss " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remissions and repayments to exports to other Member States may not be granted
des exonérations et des remboursements à l'exportation vers les autres Etats membres ne peuvent être opérés

Regulations under which free admission may be granted on return of Canadian contractors' equipment exported
Règlement en vertu duquel la rentrée en franchise est accordée à l'outillage exporté par les entrepreneurs canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For this reason, Community exporters may miss potentially profitable business opportunities while enterprises in central and eastern Europe are either deprived of the new equipment they need or obtain it from other sources.
Il s'ensuit que les exportateurs de la Communauté peuvent ainsi passer à côté d'affaires potentiellement rentables tandis que les entreprises d'Europe centrale et orientale doivent renoncer aux nouveaux équipements dont elles ont besoin ou se les procurer auprès d'autres sources.

I may have missed this, but using a phrase that Senator Banks used in an earlier iteration of this committee, we had the really fascinating experience of going to the Organization of the Petroleum Exporting Countries, OPEC, in Vienna, their headquarters.
Je ne les ai peut-être pas entendues quand vous les avez mentionnées, mais pour reprendre une phrase que le sénateur Banks a déjà dite, nous avons eu l'expérience fascinante de visiter l'Organisation des pays exportateurs de pétrole, l'OPEP, à son siège social à Vienne.