Vertaling van "exported $97 billion " (Engels → Frans) :

The resource sector exported $97 billion worth of goods and services in 1998 and it drives the economies of over 600 communities across Canada.
Le secteur comptait 97 milliards de dollars en exportations en 1998 et il est l'âme de notre économie pour plus de 600 communautés dans l'ensemble du pays.

In 1998 the resource sector exported $97 billion worth of goods and services.
En 1998, les exportations du secteur des ressources dans les domaines des biens et services ont totalisé 97 milliards de dollars.

Once the agreement is fully implemented, Japan will have scrapped customs duties on 97% of goods imported from the EU (in tariff lines), with the remaining tariff lines being subject to partial liberalisation through tariff rate quotas or tariff reductions. This, in turn, will save EU exporters around €1 billion in customs duties per year.
Une fois que l'accord sera pleinement mis en œuvre, le Japon aura éliminé les droits de douane sur 97 % des biens importés à partir de l'UE (en termes de lignes tarifaires), les lignes tarifaires restantes faisant l'objet d'une libéralisation partielle au moyen de contingents tarifaires ou réductions tarifaires, Cela permettra à son tour aux exportateurs de l'UE d'économiser près d'un milliard € de droits de douane par an.

Our particular industry went from $1.3 billion to $2.7 billion in that time, and the exports of live animals, which is cattle and hogs, went from $886 million to $1.97 billion, which is more than double, as well in that time.
Les exportations de notre industrie sont passées de 1,3 milliard de dollars à 2,7 milliards de dollars durant la même période, et les exportations d'animaux sur pied, c'est-à-dire de bovins et de porcs, sont passées de 886 millions de dollars à 1,97 milliard de dollars, c'est-à-dire plus du double, également durant cette période.

The sector had $97 billion in exports in 1998 and is the economic lifeblood of more than 600 communities across the country.
Le secteur des ressources a présenté des exportations d'une valeur de 97 milliards de dollars en 1998 et il est le point d'appui économique de plus de 600 collectivités au Canada.

Greenland's exports of fishery products, approximately 82% of its total exports, totalled DKK 1.9 billion (EUR 255 million) in 2007, the largest part of which (87%) were directed to the EU, notably (for 97%) to Denmark.
Les exportations de produits de la pêche du Groenland, soit près de 82 % de ses exportations totales, se sont élevées à 1,9 milliard de couronnes (EUR 255 millions) en 2007, dont la majeure partie (87 %) a été exportée à destination de l’Union européenne, notamment au Danemark (97 %).

In 2000, Canada exported $52 billion worth, or approximately 97 per cent of our energy exports, to the United States.
En 2000, le Canada a exporté de l'énergie pour une valeur de 52 milliards de dollars aux États-Unis, soit environ 97 p. 100 de nos exportations dans ce secteur.