Traduction de «export-related market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tied export financing market
marché du financement lié à l'exportation

social marketing | cause marketing | social cause marketing | cause related marketing | CRM | non-profit-making marketing
marketing social | marketing éthique | mercatique sociale

market relations [ market-based economic relations ]
relations axées sur le marché

cause marketing | cause-related marketing | CRM [Abbr.]
mercatique éthique

cause-related marketing | cause marketing
mercatique engagée

Export Marketplace/Market Facts
Carrefour Export/Débouchés par secteur

Cause marketing | Cause-related marketing
mercatique engagée

development-related export transactions | development-related export transactions programme
programme de transactions d'exportation coopération au développement | transactions d'exportation coopération au développement

Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(C ooperation in a utomation of d ata and d ocumentation for i mports/ exports and a griculture) | CADDIA [Abbr.]
CADDIA | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture ; Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-

capital market export financing
financement des exportations sur le marché des capitaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The panel said, we understand the environmental rationale, but you don't land, count, and weigh every single fish in any other fishery in the country, so why are you saying it only has to be done for an export-related market?
Le groupe spécial a dit, nous comprenons la justification sur le plan environnemental, mais vous ne procédez pas à la réception, au comptage et à la pesée de chacun des poissons dans aucune autre pêcherie du pays, alors pourquoi dites-vous que cela doit être fait pour un marché d'exportation?

F. whereas the Russian ban on European dairy products since August 2014 has had a negative impact on the EU internal market, thus demonstrating the need to be prepared for the application of crisis-related market measures, irrespective of their nature, as well as the importance of securing diverse export markets for EU products, particularly as global demand for dairy products is predicted to increase, combined with ensuring a stable, solvent domestic market;
F. considérant que l'embargo russe sur les produits laitiers européens depuis août 2014 a eu un effet négatif sur le marché intérieur de l'Union, montrant la nécessité d'être préparés à appliquer des mesures de marché en situation de crise, de quelque nature que ce soit, ainsi que l'importance de garantir la diversification des marchés d'exportation pour les produits européens, étant donné notamment que la demande mondiale de produits laitiers devrait augmenter, en même temps qu'un marché intérieur stable et solvable;

Our organization deals primarily with market access issues, the promotion of Canadian pork abroad, providing market intelligence as well as working on other significant export-related issues.
Notre association s'occupe surtout de problèmes d'accès aux marchés, de la promotion du porc canadien à l'étranger et de fournir de l'information sur les marchés, mais aussi de tout autre enjeu important lié à l'exportation.

That is why, working with the Canadian Horticultural Council, we have instructed the Canadian Food Inspection Agency to continue export-related inspections to maintain market access to the United States.
Voilà pourquoi, en collaboration avec le Conseil canadien de l'horticulture, nous avons donné pour directive à l'Agence canadienne d'inspection des aliments de continuer à inspecter les produits destinés à l'exportation, de manière à préserver l'accès au marché américain.

Our organization deals primarily with market access issues, the promotion of Canadian pork abroad, providing market intelligence as well as working on other significant export-related issues.
Notre organisme s'occupe surtout de résoudre les problèmes d'accès aux marchés, de promouvoir le porc canadien à l'étranger, de fournir de l'information sur les marchés ainsi que d'oeuvrer à régler tout autre problème d'importance lié à l'exportation.

11. Calls for an effective solution to be found to the problems relating to sugar and cotton to ensure that developed countries' subsidies and tariffs do not destroy livelihoods in developing countries; points out that the failure to address the issue of cotton was one of the causes behind the fiasco of the Cancun Ministerial Conference; emphasises in this regard that all export-related support for cotton in the developed countries must be eliminated by the 2010 deadline and calls in particular on the US to follow the EU's lead in reforming its cotton market;
11. invite à trouver une vraie solution aux problèmes posés par le sucre et le coton de sorte que les subventions et les tarifs douaniers des pays développés ne détruisent pas des pans entiers de l'économie des pays en développement; rappelle que l'incapacité de traiter le dossier du coton était, dès l'origine, parmi les causes de fiasco de la Conférence ministérielle de Cancún; souligne à cet égard que tout soutien à l'exportation pour le coton dans les pays développés doit cesser avant la fin 2010; invite en particulier les États-Unis à suivre l'exemple de l'Union européenne en réformant son marché du coton;

We agreed on a number of practical steps to enhance trade and investment in North America that will increase the transparency and efficiency of NAFTA's chapter 11, establish a North American steel trade committee that will promote more openness and integration in the North American steel market and reduce exports related transaction costs in the NAFTA region.
Nous nous sommes entendus sur un certain nombre de mesures concrètes visant à améliorer le commerce et les investissements en Amérique du Nord, ce qui accroîtra la transparence et l'efficacité du chapitre 11 de l'ALENA, à créer un comité nord-américain sur le commerce de l'acier qui fera la promotion d'une plus grande ouverture et intégration sur le marché nord-américain de l'acier, et à réduire les frais de transaction liés à l'exportation dans la région de l'ALENA.

(11a) The Commission shall, by 30 September 2003, bring forward proposals for a specific and targeted programme of measures and actions that complement and add value to the general commercial policy of the EU and its Member States, including export promotion, market access, trade and consumer related dialogue, training and other related projects.
(11 bis) considérant que la Commission doit présenter, au plus tard le 30 septembre 2003, des propositions visant à établir un programme spécifique et ciblé de mesures et d'actions complétant et valorisant la politique commerciale globale de l'UE et de ses États membres, y compris la promotion des exportations, l'accès au marché, le dialogue concernant les échanges et les consommateurs, la formation et d'autres projets connexes.