Traduction de «export statistics confirm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NIMEXE ( Nomenclature for statistics of imports and exports )
Nomenclature des importations et exportations | NIMEXE [Abbr.]

export statistics
statistique des exportations

Export Statistics Liaison Unit
Unité de liaison des statistiques sur les exportations

Daily Statistics Gathering Worksheet Export Validation
Feuille de données statistiques quotidiennes - Validation des exportations

Canadian Fisheries: Statistical Highlights, 1985: Landings, Products, Exports, Imports
Les pêches canadiennes: sommaire statistique, 1985: débarquements, production, exportations, importations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of prices, data from the Union industry, the cooperating Chinese exporting producer and from the Chinese export statistics confirm that several non-EU markets are at least as attractive as that of the Union.
Du point de vue des prix, les données provenant de l’industrie de l’Union, du producteur-exportateur chinois ayant coopéré et des statistiques d’exportation chinoises ont confirmé que plusieurs marchés tiers étaient au moins aussi attrayants que celui de l’Union.

The verification, of production and capacity statistics, costs of production, purchases of raw materials, semi-finished and finished goods and export sales to the Union, confirmed that these companies were genuine producers of which no evidence of circumvention practises was found.
La vérification des statistiques relatives à la production et aux capacités de production, aux coûts de production, aux achats de matières premières et de produits semi-finis et finis ainsi qu'aux ventes à l'exportation vers l'Union a confirmé que ces sociétés étaient de véritables producteurs dont rien n'indiquait qu'ils s'adonnaient à des pratiques de contournement.

A calculation based on production data available from the cooperating companies and statistics on imports and exports of the like product in Taiwan confirmed that the domestic sales reported by the cooperating exporting producers included around 50 % indirect export sales which were not for domestic consumption.
Un calcul basé sur les données de production provenant des sociétés ayant coopéré et des statistiques sur les importations et les exportations du produit similaire à Taïwan a confirmé que, parmi les ventes sur le marché intérieur déclarées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré, environ 50 % étaient des ventes à l'exportation indirectes qui n'étaient pas destinées à la consommation intérieure.

Indeed, the Chinese customs statistics confirm that there are virtually no exports of stainless steel billets from the PRC to the rest of the world.
Or les statistiques des douanes chinoises confirment que la RPC n’exporte quasiment pas de billettes en acier inoxydable vers le reste du monde.

But I'm not going to start spouting the statistics, however encouraging they may be, that provide monthly confirmation that the situation is improving (and I hardly dare use that word). In several countries, even those under pressure from the markets – from Greece to Portugal, from Ireland to Italy to Spain – budgetary positions are looking healthier, the burden of debt is decreasing in many cases, and exports are picking up.
Mais je ne vais pas égrener les statistiques, pourtant encourageantes, qui confirment chaque mois que la situation s'améliore (j'ose à peine utiliser ce mot!), dans plusieurs pays, même ceux sous pression des marchés, de la Grèce au Portugal, de l'Italie à l'Irlande, en passant par l'Espagne, la situation budgétaire qui s'assainit, le poids de la dette qui diminue pour de nombreux pays, les exportations qui reprennent.

In this respect, it has been confirmed that according to statistical data the vast majority of imports from the PRC were those of the sole cooperating exporting producer.
Sur ce point, les statistiques ont confirmé que la grande majorité des importations en provenance de la RPC étaient celles réalisées par le seul producteur-exportateur ayant coopéré.