Vertaling van "export somewhere between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance between imports and exports
solde entre importations et exportations

to influence directly imports or exports between Member States
influencer directement les importations ou les exportations entre les Etats membres

to influence indirectly imports or exports between Member States
influencer indirectement les importations ou les exportations entre les Etats membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We export somewhere between $26 and $30 billion a year.
Nous exportons entre 26 et 30 milliards de dollars par année.

According to the available, albeit limited, information related to DEVCO’s export plans and the revised Corporate Plan, the Committee estimates that DEVCO expects to export somewhere between 400,000 to 450,000 tonnes of coal in 1997-98. This represents roughly 15% of projected sales, slightly more than one-half of those originally projected under the Plan.
Sur la foi des données, limitées, dont on dispose sur les projets d’exportation de la SDCB et du plan d’entreprise révisé, le Comité estime que la SDCB exportera entre 400 000 et 450 000 tonnes de charbon en 1997-1998, ce qui représente à peu près 15 p. 100 des ventes projetées, soit un peu plus de la moitié des ventes initialement prévues dans le plan d’entreprise.

We produced approximately 13.2 million tonnes of cement in 2001, of which somewhere between 30% and 40% is exported to the United States at this time.
Nous avons produit environ 13,2 millions de tonnes de ciment en 2001, entre 30 et 40 p. 100 de cette production étant exportée aux États-Unis.

Consequently, abolishing the preferential Crow rate on grain exports provides a competitive advantage to western beef and pork producers. According to various studies, that advantage is estimated at somewhere between $8 and $15 per metric tonne of western grain.
Donc, en partant, lorsqu'on abolit le tarif préférentiel du Nid-de-Corbeau pour l'exportation des céréales, on se trouve à accorder un avantage compétitif aux producteurs de boeuf et aux producteurs de porc de l'Ouest, avantage qu'on a estimé, selon les études, à 8 $ et 15 $ la tonne métrique potentielle de céréales dans l'Ouest.

A recent analysis by Agriculture and Agri-Food Canada indicates that for every billion dollar increase in agrifood exports, net cash income on the farm can be expected to rise somewhere between $250 million to $310 million.
Une analyse menée récemment par le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire souligne que, pour chaque augmentation d'un milliard de dollars au chapitre des exportations agroalimentaires, on peut s'attendre à une augmentation de l'ordre de 250 à 310 millions de dollars des revenus monétaires nets à la ferme.