Traduction de «export markets such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Program for Export Market Development: A Financial Assistance Program for Canadian Exporters, 1992
Programme de développement des marchés d'exportation : un programme d'assistance financière pour les exportateurs canadiens, 1992

for export [ for export markets ]
à destination des marchés étrangers

Agricultural Export Market Development Task Force
Groupe de travail sur le développement des marchés d'exportation

export market
marché d'exportation | marché des exportations

effective export market
marché d'exportations solvables

Export Market Development Grant Scheme | EMDG [Abbr.] | EMDGS [Abbr.]
régime d'aides au développement des marchés d'exportation | EMDG [Abbr.]

Export Market Development Grants Act | EMDG [Abbr.]
loi sur les aides au développement des marchés d'exportation

capital market export financing
financement des exportations sur le marché des capitaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This trend underscores the urgent need for Canada to diversify our energy export markets, such as that of Asia-Pacific.
Par conséquent, il est urgent pour le Canada de diversifier les marchés vers lesquels il exporte son énergie, notamment dans la région Asie-Pacifique.

26. Urges the Member States and the Commission to work towards a different interpretation of WTO Article XXIV in order to allow for the exemption of vulnerable manufacturing and other sectors from trade agreements where this is justified, and emphasises the need to give more room to country-specific factors for competitiveness in export markets, such as pre-trade employment patterns, social sector policies, levels of social development, land-ownership patterns and rural power relations, export supply capacities, technological skills and the existence of well-developed markets;
26. invite instamment les États membres et la Commission à tendre à donner une interprétation différente de l'article XXIV de l'OMC afin de permettre d'exempter de l'application des accords commerciaux, lorsque cela se justifie, les secteurs vulnérables manufacturiers ou autres, et souligne la nécessité de laisser davantage de marge pour les facteurs nationaux de compétitivité sur les marchés d'exportation, tels que les modalités d'emploi pré-commerciales, les politiques relatives au secteur social, les niveaux de développement social, les régimes de propriété foncière et les relations de pouvoir rurales, les capacités d'exportation, les compétences technologiques et l'existence de marchés bien développés;

83. Urges the Commission to conclude veterinary protocols with potential export markets, such as China;
83. prie instamment la Commission de conclure des protocoles vétérinaires avec les marchés d'exportation potentiels, comme la Chine;

79. Urges the Commission to conclude veterinary protocols with potential export markets, such as that of China;
79. prie instamment la Commission de conclure des protocoles vétérinaires avec les marchés d'exportation potentiels, comme celui de la Chine;

10. Urges the Commission to conclude veterinary protocols with potential export markets, such as China's.
10. prie la Commission de conclure des protocoles vétérinaires avec les marchés d'exportation potentiels, comme celui de la Chine.

Quebec is especially responsive to niche export markets, such as GMO-free soybeans for human consumption.
Le Québec répond particulièrement bien aux marchés niches d'exportation, en particulier pour le soja sans OGM pour l'alimentation humaine.

To these can be added the subsidy cuts flowing from EU reform, which would see EU producers withdraw dramatically from key global export markets such as milk and poultry, and the contraction of the EU grain market as demand for animal feed falls.
À cela s’ajoutent les réductions des subventions résultant des réformes européennes, qui verraient les producteurs de l’UE se retirer de façon spectaculaire des principaux marchés d’exportation mondiaux, tels que le lait et la volaille, et la contraction du marché céréalier européen, compte tenu de la baisse de la demande en aliments pour animaux.

At the same time, key export markets such as the United States remain crucial to the continued growth and development of our industry here in Canada.
Parallèlement, les marchés d'exportation clés comme les États-Unis demeurent d'une importance capitale pour que notre industrie continue de se développer et de prospérer.

Certification for export is mandatory by law, and pressure for certification is applied by major export markets, such as the United States and companies involved in exporting food products.
La certification des exportations est obligatoire en vertu de la loi, et des pressions en matière de certification sont appliquées par des marchés exportateurs importants, comme les États-Unis et les entreprises qui font affaire dans le domaine de l'exportation des produits alimentaires.

We will also seek out niche premium export markets, such as Japan, London and other markets around the world.
Nous allons également chercher à nous faire une place au sein des créneaux supérieurs des marchés d'exportation, comme le Japon et Londres notamment.