Vertaling van "export canola into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Energy Board Electricity Regulations [ Regulations for carrying into effect the provisions of the National Energy Board Act respecting international power lines and the exportation of electricity ]
Règlement de l'Office national de l'énergie concernant l'électricité [ Règlement d'application des dispositions de la Loi sur l'Office national de l'énergie concernant les lignes internationales de transport d'électricité et l'exportation d'électricité ]

Drawback on goods imported into Canada and exported therefrom
Drawback sur les marchandises importées au Canada et exportées de ce pays

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I explained earlier, we are exporting canola into the U.S. market to be processed into biodiesel, and that biodiesel is coming back into Canada to serve the mandates in British Columbia, the ones about to come into effect in Alberta and already in Manitoba.
Comme je l'ai déjà expliqué, nous exportons sur le marché américain du canola qui est transformé en biodiesel, et ce biodiesel revient au Canada pour servir les mandats en Colombie-Britannique, celui qui entrera bientôt en vigueur en Alberta et celui qui existe déjà au Manitoba.

The Canola Council is a value chain organization representing the entire canola sector in Canada: 43,000 canola growers, seed developers, crushers that process the seed into oil and meal, and exporters who export canola for processing at its final destination.
Le Conseil canadien du canola est un organisme qui englobe tous les maillons dans la chaîne de valeur. À ce titre, il représente l'ensemble du secteur canadien du canola : 43 000 producteurs, sélectionneurs de semences, broyeurs qui transforment le canola en huile et en tourteau, et exportateurs qui vendent le canola sous forme de graines, lesquelles sont ensuite traitées dans le pays importateur.

The council is a value chain organization representing the entire canola sector in Canada: the 43,000 canola growers, the seed developers, the crushers who process seed into oil and meal for export, and the exporters who export canola that is processed at the destination.
Voici d'abord quelques précisions sur le Conseil canadien du canola. Le Conseil canadien du canola est une organisation de chaîne de valeur représentant l'ensemble du secteur canadien du canola: Ies 43 000 producteurs de canola, les concepteurs des semences, les broyeurs qui transforment les semences en huile ou en farine, et les exportateurs qui exportent le canola pour qu'il soit transformé dans le pays importateur.

I will just make a brief mention of the council. It is a value chain organization that represents the entire canola sector in Canada, so the same 43,000 growers that Rick represents are part of the Canola Council of Canada, as well as the seed developers, the crushers who process the seed into oil and meal, and the exporters who export canola as a grain for processing at its destination.
C'est une entreprise de valorisation de l'ensemble du secteur canadien du canola, donc les mêmes 43 000 producteurs que représente Rick font partie du Conseil canadien du canola, tout comme les semenciers, les triturateurs qui transforment les graines en huile et en tourteau, et les exportateurs de graines de canola transformées à destination.

They were brought in in January, and indicated that we could no longer export canola into China as of March 20 without safety approvals and without a safety certificate.
Les règlements ont été présentés en janvier et indiquent que nous ne pourrons plus exporter de canola en Chine à compter du 20 mars sans approbation ni certificat de sécurité.