Vertaling van "explosives have gone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A form of tic disorder in which there are, or have been, multiple motor tics and one or more vocal tics, although these need not have occurred concurrently. The disorder usually worsens during adolescence and tends to persist into adult life. The vocal tics are often multiple with explosive repetitive vocalizations, throat-clearing, and grunting, and there may be the use of obscene words or phrases. Sometimes there is associated gestural echopraxia which may also be of an obscene nature (copropraxia).
Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).

Where Have All Your $$$$s Gone?
Where Have All Your $$$$s Gone?

speculative favourites have gone into a nosedive
valeurs spéculatives favorites s'effondrent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the numbers have gone up by 600,000 seals over that six-year period, that is not an explosion of population.
Même si le nombre de phoques a augmenté de 600 000 sur six ans, il faut bien comprendre qu'il ne s'agit pas d'une véritable explosion.

This was never something the European industry supported in the past, but the way things have gone with the explosion in telecoms in the last five years, the European industry is coming around.
L'industrie européenne n'a jamais été favorable à cela jusqu'ici mais, avec l'explosion des télécommunications depuis cinq ans, elle change d'idée.

We've had a couple of examples where explosives have gone off in Kandahar city IED and the like taking out a shop, for example, and we've been quick to come in and help repair that particular shop.
Il y a eu quelques explosions dans la ville de Kandahar— EEI, etc. — qui, dans un cas, ont démoli un magasin, nous y sommes allés rapidement avons aidé à la reconstruction du magasin.

There's been an explosion of seed technology, of new products, and our yields have gone up exponentially.
Il y a eu une explosion dans la technologie des semences, des nouveaux produits, et nos rendements ont connu une croissance exponentielle.

Ms. O'Sullivan: From the police perspective, we have specialist squads that are gone if required in an emergency, be it explosives or any of those assets we can help out with.
Mme O'Sullivan : Pour ce qui est de la police, nous avons des escouades spécialisées et prêtes à intervenir en cas d'urgence, qu'il s'agisse d'une alerte à la bombe ou d'apporter une aide à la protection de biens quels qu'ils soient.