Traduction de «explorer who came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sentenced to Separation: An Exploration of the Needs and Problems of Mothers Who Are Offenders
Condamnés à la séparation : Une étude des besoins et des problèmes des délinquantes et de leurs enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we read our history books we know that the earlier explorers who came out here knew that the land changed hands.
Il suffit de lire nos livres d'histoire pour savoir que des explorateurs sont venus ici et que les terres ont changé de mains.

For those honourable senators who may be unaware, Captain John Palliser was an explorer who came out from England and Eastern Canada in the late 1800s and took the trip from Medicine Hat to Calgary.
Certains ignorent peut-être que le capitaine John Palliser était un explorateur venu d'Angleterre et de l'est du Canada à la fin des années 1800 et qu'il a fait le voyage de Medicine Hat à Calgary.

We are talking about explorers who came here as recently as 1793 such as Alexander Mackenzie, who went overland through the mountains to reach the west coast.
On parle encore d'explorateurs qui sont débarqués ici dès 1793, tel Alexander Mackenzie, qui a traversé les Rocheuses pour atteindre la côte ouest.

My last sentence was: ``Without the French settlers and explorers who came to this country we would not have what we have today''.
Je disais que sans les colons et les explorateurs français qui sont venus ici, nous n'aurions pas ce que nous avons aujourd'hui.

I am not surprised, because I knew all along that the voyageurs and explorers who came out and settled the West came from Quebec and came from a very strong people.
Cela ne me surprend pas, parce que j'ai toujours su que les voyageurs et les explorateurs qui sont venus s'installer dans l'Ouest venaient du Québec et venaient d'un peuple très fort.