Vertaling van "explored relatively quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ring handle double act. pos. lock. quick rel.pin
broche a billes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A quick look at the exploration chart that I've provided shows that in Atlantic Canada, and in Newfoundland in particular, the number of exploration wells was significantly high in the 1970s and into the 1980s, with a drop-off in the early 1990s and relatively sporadic activity since then.
Un bref coup d'oeil au graphique de prospection montre que, dans le Canada atlantique, notamment à Terre-Neuve, le nombre de puits de prospection était assez élevé dans les années 1970 et 1980, avant de baisser au début des années 1990, et que l'activité y est maintenant relativement sporadique.

The approach could thus be usefully explored relatively quickly and in a straightforward manner by interested Member States and businesses in an experimental pilot scheme.
Cette approche pourrait donc être utilement explorée par les États membres et entreprises intéressés, dans un délai relativement court et selon des modalités simples, sous forme de système pilote appliqué à titre expérimental.