Traduction de «explore various aspects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Account for the History of the Scientific and Cultural Development of Humanity, General Histories, Histories of Civilizations and Works on Various Aspects of Cultures [ History of the Scientific and Cultural Development of Mankind ]
Compte spécial pour l'Histoire du développement scientifique et culturel de l'humanité, les histoires générales, les histoires des civilisations et les ouvrages sur les différents aspects des cultures

International Scientific Committee for the drafting of a Work on the Various Aspects of Islamic Culture
Comité scientifique international pour la rédaction d'un ouvrage sur les différents aspects de la culture islamique

African Intergovernmental Meeting of Experts on Aspects of Exploration and Exploitation of Sea-Bed Resources in the Context of the United Nations Convention on the Law of the Sea
Réunion intergouvernementale d'experts africains sur certains aspects de l'exploration et de l'exploitation des ressources des fonds marins dans le contexte de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Using the Parliament of Canada website, students can explore various aspects of life on the Hill, such as tours available, programs and the locations of various services.
À l’aide du site Web du Parlement du Canada, les élèves peuvent explorer divers aspects de la vie quotidienne sur la Colline, notamment les visites offertes, les programmes et les emplacements des différents services.

With respect to victims, I do not think that the various aspects were fully explored.
En ce qui concerne les victimes, je pense que différents aspects n'ont pas été explorés.

We have ongoing studies in Manitoba and in Kenya to explore various aspects of this question.
Au Manitoba et au Kenya, des études visent à examiner les diverses facettes de cette question.

Indeed, the two entities already organize exhibitions that explore various aspects of their collections.
Ces deux entités organisent déjà des expositions qui explorent divers aspects de leurs collections.

CAPP understands that the committee may wish to explore various aspects of CEAA, and to that end CAPP has provided our perspective on CEAA in our submission.
L'ACPP comprend que le Comité puisse vouloir explorer divers aspects de la LCEE et, à cette fin, l'ACPP présente son optique sur la LCEE.

2. Endorses the Court's recommendation (paragraph 7.66) that the institutions in Brussels should explore the possibility of setting up a joint structure to take charge of the various technical and financial aspects of construction matters; urges the institutions to pursue their efforts to create a joint structure in Luxembourg;
2. souscrit à la recommandation formulée par la Cour (point 7.66) selon laquelle il conviendrait que les institutions implantées à Bruxelles explorent la possibilité de création d'une structure commune pour prendre en charge les divers aspects techniques et financiers des questions immobilières; prie les institutions de poursuivre leurs efforts visant à créer une structure commune à Luxembourg;

Institutions in Brussels should explore the possibility of setting up a joint structure to take charge of the various technical and financial aspects of construction matters
Les institutions de Bruxelles devraient examiner la possibilité de mettre en place une structure commune appelée à s'occuper des différents aspects techniques et financiers des problèmes de construction

2. Endorses the Court’s recommendation that the Institutions in Brussels should explore the possibility of setting up a joint structure to take charge of the various technical and financial aspects of construction matters; urges the Institutions to pursue their efforts to create a joint structure in Luxembourg;
2. souscrit à la recommandation formulée par la Cour selon laquelle il conviendrait que les institutions implantées à Bruxelles explorent la possibilité de création d'une structure commune pour prendre en charge les divers aspects techniques et financiers des questions immobilières; prie les institutions de poursuivre leurs efforts visant à créer une structure commune à Luxembourg;