Vertaling van "explore new financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ENAP | ENAP project | Exploring new approaches for the regulation of industrial installations
étude de nouvelles approches en vue de la réglementation des installations industrielles | projet ENAP

Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament: Enhancing Existing Regimes and Exploring New Dimensions
Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament: Enhancing Existing Regimes and Exploring New Dimensions

Ocean Drilling Program: Exploring new frontiers
Le Programme de sondage des fonds marins : sonder l'inconnu

Explore New Horizons - Educational Leave/Co-op Replacement Program
À la découverte de nouveaux horizons - Programme de congé d'études et de remplacement COOP

new student finance scheme | new student finance system | new system of financiel aid to students
Nouveau règlement de financement des études

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A joint effort is required to explore new and innovative financing schemes to enable welfare enhancing investments in energy efficiency, characterised by levels of risks not covered by the markets.
Un effort commun s'impose pour mettre au point de nouveaux mécanismes de financement innovants permettant de réaliser, dans le domaine de l'efficacité énergétique, des investissements de nature à augmenter le bien-être et caractérisés par des niveaux de risque qui ne sont pas couverts par les marchés.

The EIB is also open to exploring new financing tools to help alleviate the financial constraints on SMEs.
La BEI est également prête à envisager de nouveaux outils de financement pour contribuer à alléger les contraintes financières qui pèsent sur les PME.

Given the current very significant deterioration in the state of public finances in several Member States, new and innovative solutions should be explored, including schemes co-funded by EU Regional Policy and the CAP for the agri-food sector, in order to ensure efficient and effective financial support to help align public funding and incentive mechanisms with the strategic targets of the EU.
Étant donné la très forte détérioration actuelle de l’état des finances publiques dans plusieurs États membres, des solutions nouvelles et innovantes devraient être étudiées, notamment des régimes cofinancés par la politique régionale de l’UE et la PAC pour le secteur agroalimentaire, afin d’assurer un soutien financier efficace et réel permettant d’aligner les financements publics et les mécanismes d’incitation sur les objectifs stratégiques de l’UE.

- explore all options and prepare proposals to bring forward a new range of innovative schemes in order to widen the array of tools available for supporting public and private investment in the venture capital and guarantee fields and, to that end, to reinforce its capacity to issue guarantees and to use its advisory services for structuring innovative SME financing schemes.
- à envisager toutes les possibilités et à rédiger des propositions pour mettre en place une nouvelle gamme de systèmes novateurs afin d'élargir l'éventail d'instruments disponibles pour soutenir l'investissement public et privé dans les domaines du capital-risque et des garanties et, pour ce faire, à renforcer sa capacité d'émettre des garanties et à utiliser ses services de conseil pour structurer des modèles innovateurs de financement des PME.

In this context, the Commission is also exploring options to expand the scope of blending in new areas such as sustainable agriculture and social sectors, and to facilitate more projects with a strong impact on local private sector development like SME access to finance through the creation of dedicated private sector windows in regional blending facilities.
Dans ce contexte, la Commission étudie également les possibilités d’étendre le champ d’application du cofinancement à de nouveaux domaines comme l’agriculture et les secteurs sociaux, et de faciliter un plus grand nombre de projets ayant un impact fort sur le développement du secteur privé local (tels que l’accès des PME au financement), par la création de guichets dédiés au secteur privé dans les mécanismes régionaux de cofinancement.

Nevertheless, in light of the Committee’s view on the need for new financing sources, it follows that if Canadians do not agree to explore new sources of financing, then some reduction in services is inevitable, either by continuing with rationing via waiting lines (the approach currently being used by governments), or by moving to explicitly de-list some services.
Quoi qu’il en soit, le Comité étant convaincu de la nécessité de trouver de nouvelles sources de financement, il faudra réduire les services si les Canadiens ne s’entendent pas pour explorer de nouvelles sources de financement; soit que le rationnement actuel continue, avec les listes d’attente que l’on connaît, et c’est la solution actuellement retenue par les gouvernements, soit que l’on prenne des mesures en vue de retirer explicitement des services du régime public.

It seeks to explore new ideas and strategies to improve access to finance for SMEs.
Il vise à explorer de nouvelles idées et stratégies en vue d'améliorer l'accès au financement pour les PME.

New possibilities must be explored, such as charging, public-private finance or European loans, although eventually these projects will have to be funded by their users.
De nouvelles voies doivent être explorées, comme la tarification, les financements public-privé, ou d'éventuels emprunts européens, bien qu'à terme ces projets devraient être financés par les utilisateurs.

[English] By exploring new housing finance options for Canadians, we are looking to promote greater choices, lower the cost, increase accessibility of housing finance and assist borrowers to meet their financing needs within their own resources.
[Traduction] En explorant de nouvelles options de financement immobilier pour les Canadiens, nous pouvons augmenter les choix, réduire les coûts, assurer une meilleure accessibilité au financement et aider les emprunteurs à trouver les sommes requises en faisant appel à leurs propres ressources.

[English] By exploring new housing finance options for Canadians we are looking to promote greater choices, lower the costs, increase the accessibility of housing finance and assist borrowers to meet their financing needs within their own resources.
[Traduction] Si nous étudions de nouvelles options de financement des logements, c'est pour favoriser un plus grand choix, abaisser les coûts, accroître l'accès au financement et aider les emprunteurs à satisfaire leurs besoins en financement en tenant compte de leurs moyens.