Traduction de «explore in detail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

carry out geological exploration | conduct geological explorations | carry out geological explorations | perform geological explorations
réaliser des explorations géologiques

detailed soil survey [ systematic exploration ]
prospection détaillée [ prospection tactique | prospection géochimique tactique | prospection systématique ]

Exploring the Links Between Substance Use and Mental Health: An Annotated Bibliography and Detailed Analysis
Explorer les liens entre la santé mentale et l'usage de substances : Bibliographie annotée et analyse détaillée

direct administrative details of an event | direct an event's administrative details | coordinate administrative details of an event | direct event administrative details
régler les détails administratifs d'une manifestation

detailer | detail drafter | detail draftsman | detail draftsperson | detail draughtsman
dessinateur d'exécution | dessinatrice d'exécution | détailleur | détailleuse | dessinateur détaillant | dessinatrice détaillante

automotive detailing [ auto detailing | automobile detailing | detailing | car detailing ]
esthétique automobile

waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals
déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais

detailed design | detailed system design | detail system design
conception détaillée

exploration licence | exploration license
concession d'exploration | permis de recherches | permis de recherche | concession de recherches | concession de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It neither implies that Member States are under any obligation to pursue the exploration or exploitation of shale gas activities if they choose not to nor that Member States are prevented from maintaining or introducing more detailed measures matching the specific national, regional or local conditions.
Elle n'a pour effet ni d'obliger les États membres à mener des activités d’exploration ou d’exploitation du gaz de schiste s’ils ne le souhaitent pas, ni de les empêcher de maintenir ou d’introduire des mesures plus détaillées correspondant à la situation nationale, régionale ou locale.

Changes in these areas could have a substantial impact on increasing private RD investment in the industries concerned and they should be explored in detail with the European institutions, Member States and industry.
Des changements dans ces domaines pourraient avoir un impact considérable sur l'augmentation des investissements de R D du secteur privé dans les entreprises concernées, et il convient de les explorer en détail avec les institutions européennes, les États membres et le secteur industriel.

Three subjects will be explored in detail:
Trois sujets seront particulièrement explorés :

- to undertake detailed studies on the economic viability of GMES, for example cost-benefits and data policies and to explore its financial structuring, in particular with the EIB.
- réaliser des études détaillées de la viabilité économique de GMES, par exemple en ce qui concerne le rapport coût/avantages et les politiques en matière de données, ainsi que de sa structure financière, notamment avec la BEI.

This set of rules neither implies that Member States are under any obligation to pursue the exploration or exploitation of activities using high-volume hydraulic fracturing if they choose not to nor that Member States are prevented from maintaining or introducing more detailed measures matching the specific national, regional or local conditions.
L’adoption d’un ensemble de règles de ce type n’aurait pour effet ni d’obliger les États membres à poursuivre des activités d’exploration ou d’exploitation en recourant à la fracturation hydraulique à grands volumes s’ils ne le souhaitent pas, ni de les empêcher de maintenir ou d’introduire des mesures plus détaillées correspondant à la situation nationale, régionale ou locale.

- to undertake detailed studies on the economic viability of GMES, for example cost-benefits and data policies and to explore its financial structuring, in particular with the EIB;
- réaliser des études détaillées de la viabilité économique de GMES, par exemple en ce qui concerne le rapport coût/avantages et les politiques en matière de données, ainsi que de sa structure financière, notamment avec la BEI;

Suitable ways of achieving this, including for example programmes for education, training and diffusion in the European Research Area, can be explored in detail when developing the full strategy.
Les moyens à mettre en oeuvre à cette fin, comprenant, par exemple, des programmes d'enseignement, de formation et de diffusion dans l'Espace européen de la recherche, peuvent faire l'objet d'une étude approfondie au moment de l'élaboration de la stratégie définitive.

More detailed exploration of key issues and good practices in the three policy fields will be undertaken in occasional Commission staff reports.
Les bonnes pratiques et questions essentielles dans les trois domaines d’intervention feront l’objet d’études plus détaillées dans divers rapports des services de la Commission.