Traduction de «exploratory planning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Exploratory Report on Physical Planning
Note d'orientation

exploratory drill hole | shallow exploratory drill hole
sondage de recherche | sondage d'exploration

exploratory drilling | exploratory well
forage d'exploration | forage sauvage

An exploratory initial period, undertaken jointly by the EC and ESA, took place between 2001 and 2003 (following the GMES EC Action Plan 2001-2003 [1]), the detailed outcomes of which are presented in the Initial Period (2001-2003) Final Report [2], together with the lessons learnt.
Une phase initiale exploratoire, menée conjointement par la CE et l'ESA, a eu lieu entre 2001 et 2003 (à la suite du plan d'action communautaire 2001-2003 pour l'initiative GMES [1]), dont les résultats détaillés sont présentés dans le rapport final sur la période initiale (2001-2003) [2], de même que les enseignements qui en ont été tirés.

3. Calls on the Council to invite the Commission to proceed to quickly develop the action plan for visa liberalisation at its next meeting, on 25 October 2010, thus entering into the fully operational phase of the visa dialogue based on the Republic of Moldova's progress following exploratory talks on the four blocks of the visa dialogue;
3. demande au Conseil d'inviter la Commission à commencer rapidement à mettre sur pied un plan d'action pour la libéralisation du régime de visas lors de sa prochaine réunion du 25 octobre 2010, en entrant ainsi dans la phase pleinement opérationnelle du dialogue sur les visas, sur la base des progrès accomplis par la République de Moldavie à la suite des discussions exploratoires portant sur les quatre «blocs» du dialogue sur les visas;

Regarding the first aspect, the Commission is planning exploratory contacts with a series of countries potentially interested.
Concernant le premier volet, la Commission envisage des contacts exploratoires avec une série de pays potentiellement intéressés.

State aid action plan (2005-2009) 7th RD Framework programme and nuclear training activities (2007-2011) Financial services policy (2005-2010) Mortgage credit in the EU Security of modes of transport (exploratory opinion) Restructuring and employment How to integrate social aspects into the EPA negotiations (exploratory opinion) Renewable energy sources The Hague Programme - Freedom, Security and Justice
Plan d'action Aides d'État (2005-2009) 7ème Programme-cadre RDT et la formation nucléaire (2007-2011) Politique des services financiers (2005-2010) Le crédit hypothécaire dans l'UE La sûreté des modes de transport (avis exploratoire) Restructuration et emploi Comment intégrer les aspects sociaux dans les APE (avis exploratoire) Les énergies renouvelables Programme La Haye - Liberté, Sécurité et Justice

The Action Plans will be put forward by the Commission, with the contribution of the High Representative on issues related to political co-operation and the CFSP, following exploratory talks with the countries concerned. It is suggested that they be approved by the respective Cooperation or Association Councils.
Les plans d'action seront présentés par la Commission avec la contribution, pour les questions liées à la coopération politique et à la PESC, du Haut représentant, à l'issue de discussions exploratoires avec les pays concernés. Il est proposé que les plans soient approuvés par les conseils de coopération ou d'association respectifs.

Exploratory talks to identify elements for inclusion in possible Action Plans have begun with partners having Partnership and Cooperation Agreements or Association Agreements in force [8].
Des discussions exploratoires visant à identifier les éléments qui pourraient être intégrés dans d'éventuels plans d'action ont été entamées avec les partenaires avec lesquels des accords de partenariat et de coopération ou des accords d'association sont entrés en vigueur [8].

On this basis, the Commission, with the participation of representatives of the Presidency and the High Representative, is ready to complete exploratory talks with the countries identified and to present draft Action Plans.
Sur cette base, la Commission, avec la participation de la présidence et du Haut représentant, est prête à achever les discussions exploratoires avec les pays identifiés et à présenter des projets de plan d'action.