Traduction de «exploration expenditures totalled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

..total expenditure | ..total investment | over-all cost
coût global

qualified Canadian exploration expenditure
dépense admissible d'exploration au Canada

indirect expenditure total
total dépenses indirectes

charges | expenditure | expenditures | expenses | revenue charges | total cost and expenses
charges | débit

Exploration, development and capital expenditures for mining and petroleum and natural gas wells: intentions
Dépenses d'exploration, de développements et d'immobilisations pour les mines et les puits de pétrole et de gaz naturel: perspective

the accounts of the total revenue and expenditure
les comptes de la totalité des recettes et des dépenses

maximum amount of total expenditure
plafond des dépenses totales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1999 exploration expenditures totalled $25 million or less than 10% of 1990 levels.
En 1999, les dépenses de prospection ont totalisé 25 millions de dollars, ou moins de 10 p. 100 de celles de 1990.

This total represents an increase of $150 million, or 32 per cent compared to exploration expenditures in 1993.
Cela représente une hausse de 150 millions ou de 32 p. 100 comparativement aux dépenses engagées en 1993.

Total exploration expenditures for 1994 were $630 million.
Les dépenses consacrées à l'exploration se sont élevées à 630 millions de dollars en 1994.

In 2011, exploration expenditures in Canada totalled $3.9 billion, a significant increase over the $2.7 billion that was invested here in 2010.
En 2011, les dépenses d'exploration au Canada se sont élevées à 3,9 milliards de dollars, ce qui représente une augmentation importante par rapport aux 2,7 milliards qui ont été investis au Canada en 2010.

Regarding the AITC, mining, oil and gas in the Atlantic region, certainly the metrics over recent years, whether you look at value of production, total expenditures on exploration, capital expenditures, or employment levels, all are at or near historic highs.
Pour ce qui est du crédit à l'investissement dans l'Atlantique, pour les secteurs minier, pétrolier et gazier, si on regarde les statistiques des dernières années, qu'on parle de la valeur de la production, des dépenses totales engagées dans l'exploration, des dépenses en capital ou des niveaux d'emploi, on voit qu'on atteint des sommets historiques presque partout.