Vertaling van "exploration companies rely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Société québécoise d'exploration minière [ SOQUEM | Quebec Mining Exploration Company ]
Société québécoise d'exploration minière

Noranda Exploration Company, Limited
Noranda Exploration Company, Limited

Conwest Exploration Company Limited
Conwest Exploration Company Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Companies such as Tara's and other exploration companies rely solely on investor confidence.
Des sociétés comme celle de Tara dépendent totalement de la confiance des investisseurs.

The mining industry can still contribute to the economic development of a country, as many South American countries which rely on the expertise and the financing of Canada to develop their economies have discovered. They know how to attract mining and exploration companies.
L'industrie minière peut toujours contribuer au développement économique du pays, comme l'ont compris plusieurs pays d'Amérique du Sud qui comptent sur l'expertise et le financement provenant du Canada pour développer leur économie et qui savent attirer les compagnies minières et les compagnies d'exploration.

A number of the majors have downsized their own internal exploration departments and basically relied upon the junior exploration companies, where they take positions on boards and things of that nature to help do some fundraising and everything just to be close to the various projects, at which time they will decide whether they want to continue or not.
Il y a un certain nombre de grandes entreprises qui ont réduit leurs propres services d'exploration internes et qui se sont, essentiellement, appuyées sur les petites entreprises d'exploration, qui siègent aux conseils et qui effectuent ce genre de choses afin d'aider à obtenir des fonds et tout, simplement pour être plus près des différents projets et décider, à ce moment-là, si elles continueront ou non d'y participer.

As the research and development arm of the mining sector, exploration companies do not have production revenue and rely on investors who are prepared to support their high-risk activities.
En tant qu'organes de recherche et de développement importants du secteur minier, les entreprises d'exploration ne tirent aucun revenu de production et s'appuient uniquement sur l'aide d'investisseurs qui sont prêts à soutenir leurs activités à risque élevé.

Canadian junior mining companies, who essentially rely solely on the capital markets for survival, have had tremendous difficulty raising the capital necessary to fund ongoing exploration activities.
Les petites sociétés minières canadiennes, qui doivent presque uniquement leur survie aux marchés financiers, ont eu énormément de difficulté à trouver les capitaux nécessaires pour financer leurs activités d'exploration continues.