Traduction de «exploited every single » (Anglais → Français) :

It has exploited every single line of defence and has shown no inclination to take part in constructive cooperation.
Elle a exploité tous les moyens de défense possibles et n’a manifesté aucun désir de coopération constructive.

I asked this question last March, and I ask it again: Every single year, 1 million children are exploited in the global sex trade.
J'ai déjà posé cette question en mars dernier, et je la pose encore une fois. Chaque année, un million d'enfants sont exploités dans le cadre du commerce mondial du sexe.

She should have had the protection of every single member of Parliament in the House of Commons on her side, to make sure that our laws are there to protect the victim, not to give loopholes to defence lawyers and allow adults to prey on and exploit our young people.
Elle aurait dû pouvoir compter sur la protection de tous les députés et être certaine que nous avons des lois pour protéger les victimes, et non pour fournir des échappatoires aux avocats de la défense et permettre que des adultes s’en prennent à nos jeunes et les exploitent.

We must therefore ask ourselves whether, in this process, we want to make it possible for every single Member State to exploit its particular competitive advantages.
Nous devons donc nous demander si, dans ce processus, nous voulons permettre à chaque État membre d’exploiter ses propres avantages compétitifs.