Vertaling van "exploitation and destroying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

search and attack | search-and-destroy | search-and-destroy operation | seek-and-destroy
opération de ratissage

destroyer helicopter carrying [ DDH | helicopter-carrying destroyer | helicopter destroyer ]
destroyer porte-hélicoptères

steam destroyer [ steam powered destroyer | steam-driven destroyer ]
destroyer à vapeur

Compensation for Destroyed Animals Regulations [ Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations, 1992 | Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations ]
Règlement sur l'indemnisation en cas de destruction d'animaux [ Règlement de 1992 sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux détruits | Règlement sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux devant être détruits ]

chemical haulm destroyer | haulm destroyer | haulm destructor
défanant

Destroying angel
Amanita virosa

destroyer | torpedo boat destroyer
contre-torpilleur

novelty destroying | prejudicial to novelty
destructeur de la nouveauté | détruisant la nouveauté

ozone-destroying halocarbons
hydrocarbures halogénés qui détruisent l'ozone

self-destroying
autodégradable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite this, ecosystems in Europe and globally are being degraded beyond nature's ability to regenerate them, and environmental resources are being over-exploited and even destroyed.
Malgré cela, les écosystèmes en Europe et dans le monde sont à ce point dégradés que la nature n'est plus capable de les régénérer, et les ressources naturelles sont surexploitées et même détruites.

Protecting the effective operation of one's own information systems, and exploiting, degrading, destroying or disrupting those of an opponent will become an important focus of operations at all levels throughout the entire spectrum of conflict.
La protection du fonctionnement efficace de nos systèmes d'information, tout comme l'exploitation, la dégradation, la destruction ou la perturbation des systèmes ennemis constitueront des objectifs importants dans les opérations à tous les niveaux, et ce dans tous les types de conflits.

This reality is destroyed by those who choose to exploit men, women and youth who are looking for a better life in Canada.
Certains en sont privés par des personnes qui choisissent d'exploiter des hommes, des femmes et des jeunes qui veulent venir au Canada dans l'espoir d'y mener une meilleure vie.

In the name of respect for each individual we also have to condemn a very widespread quasi-culture, leading to systematic sexual exploitation and destroying the dignity of even very young girls by forcing them to offer their bodies and so contribute to the billions in profits raked in by the sex industry. Unfortunately, their clients come mostly from the civilised parts of the world, including the European Union.
Au nom du respect auquel a droit chaque individu, nous devons également condamner une quasi-culture très étendue, qui entraîne l’exploitation sexuelle systématique et la destruction de la dignité de très jeunes filles même, en les forçant à offrir leur corps et à contribuer ainsi aux milliards de profits engrangés par l’industrie du sexe Malheureusement, leurs clients sont généralement issus des parties civilisées du monde, y compris l’Union européenne.

Balance must therefore be the keyword, and not the extremist attitude that prevents economic development or the unbridled exploitation that destroys resources.
Le mot clé doit donc être l’équilibre, et non l’attitude extrémiste qui empêche le développement économique ou l’exploitation sans entrave qui détruit les ressources.

They, even more than ourselves, are in the grip of a corporate-driven materialistic ideology that exploits, and can ultimately destroy, both humans and the environment.
Plus que nous encore, ceux-ci sont sous l'emprise d'une idéologie matérialiste animée par les sociétés qui exploitent et, en bout de piste, peuvent détruire les humains et l'environnement.

But if you don't have a requirement to at least notify some wildlife official, then people can go ahead and actually harvest, exploit, and destroy that habitat in the process of developing the recovery plan.
Mais s'il n'est pas obligatoire d'aviser au moins les fonctionnaires de la faune, alors les gens pourront exploiter et détruire l'habitat menacé en attendant que l'on élabore le plan de rétablissement.

Exploitation of this kind benefits insiders to the detriment of other investors, thereby destroying both the equality of opportunity between investors, and the confidence which the public at large has in securities markets.
L'exploitation de telles informations avantage les initiés au détriment des autres investisseurs, détruisant ainsi l'égalité des chances entre investisseurs et la confiance du public dans les marchés boursiers.