With regard to the new set of parameters the Constitutional Treaty envisages, which will enable the taking of action to support, coordinate and complement the tourist industry, without disrupting the implementation of the subsidiarity principle, the European Union should exploit its enormous experience, and launch initiatives which meet two fundamental criteria: efficiency in pursuing goals, and flexibility in implementing them, and likewise an ability to respond to different economic frameworks, including seasonal work.
Considérant la nouvelle réalité prévue dans le traité constitutionnel qui permet des actions de soutien, de coordination et d'appoint au secteur du tourisme, sans rompre l'application du principe de subsidiarité, l'Union européenne doit tirer parti de son énorme expérience et lancer des initiatives qui répondent à deux critères fondamentaux: efficacité dans la poursuite des objectifs et flexibilité dans son exécution, et capacité de répondre à différents cadres économiques, en premier lieu, celui de l'aspect saisonnier.