Traduction de «explicit priority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

develop the explicit artistic processes | make explicit artistic processes | explain the artistic creation process | make artistic processes explicit
rendre des processus artistiques explicites

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

claim of priority [ claim to priority | claim for priority | priority claim ]
revendication de priorité [ revendication de la priorité ]

Priority Intercept Controller [ PIC | priority interrupt controller | priority interrupt module | priority interrupt control unit ]
moniteur d'interruptions prioritaires

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. Urges the Commission to make the early school leaving rate and tackling child poverty an explicit priority;
43. prie instamment la Commission de faire du taux de décrochage scolaire et de la lutte contre la pauvreté des enfants des priorités explicites;

44. Urges the Commission to make the early school leaving rate and tackling child poverty an explicit priority in the European Semester and Europe 2020 governance and to include a specific indicator on children at risk of poverty or social exclusion in the social dimension of the Economic and Monetary Union;
44. prie instamment la Commission de faire du taux de décrochage scolaire et de la lutte contre la pauvreté des enfants des priorités explicites de la gouvernance du semestre européen et de la stratégie Europe 2020 et d'inclure un indicateur spécifique concernant les enfants menacés de pauvreté ou d'exclusion sociale dans la dimension sociale de l'Union économique et monétaire;

Governance reform is one of the explicit priority themes under Tempus IV and more and more projects are tackling this issue.
La réforme de la gouvernance figure parmi les thèmes prioritaires explicites de Tempus IV et de plus en plus de projets sont consacrés à cette question.

The interest of users in being notified is clearly not limited to the electronic communications sector, and therefore explicit, mandatory notification requirements applicable to all sectors should be introduced at Community level as a matter of priority.
L’intérêt des utilisateurs à être informés ne se limite pas, à l’évidence, au secteur des communications électroniques, et il convient dès lors d’introduire de façon prioritaire, au niveau communautaire, des exigences de notification explicites et obligatoires, applicables à tous les secteurs.

ensure that the EU's 7th Research Framework Programme makes rheumatic diseases one of its explicit priorities;
de garantir que les maladies rhumatismales constitueront l'une des priorités explicites du septième programme-cadre de recherche de l'UE;

Given that there are over 100 million people of all age groups in the EU with arthritic conditions, and that arthritic conditions constitutes the greatest single cause of physical disability, what progress has the Commission made to ensure that the EU’s 7th Research Framework Programme makes rheumatic diseases one of its explicit priorities?
Au sein de l’Union européenne, plus de 100 millions de personnes de tous âges sont atteintes d’arthrose; cette maladie est la cause unique du plus grand nombre de handicaps physiques. Dans ces conditions, quelles mesures la Commission a-t-elle mises en œuvre afin de s’assurer que les maladies rhumatismales figureront explicitement dans les priorités du 7 programme-cadre de recherche de l’Union européenne?

It is an explicit priority of this Communication to initiate the development of the official statistics at national and EU level to facilitate further analysis, monitoring and policy formulation in this area (see Annex III).
La présente communication a pour priorité explicite de favoriser le développement des statistiques officielles aux niveaux national et de l'UE de manière à faciliter de nouvelles analyses, le suivi et la formulation de politiques dans ce domaine (voir annexe III).

VI. 4.3. To what extent does gene therapy constitute an explicit priority in the national systems used to fund science?
VI.4.3 Dans quelle mesure les systèmes nationaux de financement du secteur scientifique donnent-ils explicitement la priorité à la thérapie génique?

The Commission recognises that the current system based on national priorities and national budgets does not allow the realisation of the full potential of regional co-operation, even if this is explicitly encouraged in the current phase of the programme.
La Commission reconnaît que le système actuel, fondé sur les priorités nationales et les budgets nationaux, ne permet pas d'exploiter le plein potentiel de la coopération régionale, même si cette démarche est explicitement encouragée dans le cadre de la phase actuelle du programme.

But priorities are changing: for the period 2000-2006, the Structural Funds explicitly place the promotion of research, innovation and the information society as a priority.
Mais les priorités évoluent: pour la période 2000-2006, les Fonds structurels donnent expressément la priorité à la promotion de la recherche, de l'innovation et de la société de l'information.