Given this legal context and the great impact of the proposals for the people concerned, it is regrettable that the European Commission has not elaborated an explanatory memorandum or a proper impact assessment study.
Etant donné ce contexte juridique et l'impact considérable de ces propositions sur les personnes concernées, il est regrettable que la Commission européenne n'ait pas élaboré un exposé des motifs ou une véritable analyse d'impact.