Traduction de «experts who took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution [ GESAMP | IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution ]
Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers [ GESAMP | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers ]

WHO Expert Committee on the Health of the Elderly [ Expert Committee on the Health of the Elderly ]
Comité d'experts de l'OMS sur la santé des personnes âgées [ Comité d'experts sur la santé des personnes âgées ]

Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control [ PEEM | Joint Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control ]
Tableau mixte OMS/FAO/PNUE d'experts de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs

Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition
Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition

Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | JECFA [Abbr.]
comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires | CMEAA [Abbr.] | JECFA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The minutes shall also include a list of Members or their alternate representatives who took part in the meeting, a list of the Members of the delegations accompanying them and a list of any observers or experts to the meeting.
3. Le procès-verbal comprend aussi une liste des membres ou de leurs suppléants qui ont participé à la réunion, ainsi qu'une liste des membres des délégations les ayant accompagnés et une liste des éventuels observateurs présents ou experts ayant participé à la réunion.

The rapporteur would also thank the experts who took part in the hearings held on 5 October 2009 and 19 January 2010.
Le rapporteur tient à remercier les experts ayant pris part aux auditions qui se sont tenues le 5 octobre 2009 et le 19 janvier 2010.

In its ‘Statement on tolerable weekly intake for cadmium’ , EFSA took into account the recent risk assessment carried out by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) and confirmed the TWI of 2,5 μg/kg body weight.
Dans sa déclaration sur la dose hebdomadaire tolérable pour le cadmium , l'EFSA a pris en compte la récente évaluation du risque effectuée par le comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires (JECFA) et a confirmé la DHT de 2,5 μg/kg de poids corporel.

In its ‘Statement on tolerable weekly intake for cadmium’ (4), EFSA took into account the recent risk assessment carried out by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) (5) and confirmed the TWI of 2,5 μg/kg body weight.
Dans sa déclaration sur la dose hebdomadaire tolérable pour le cadmium (4), l'EFSA a pris en compte la récente évaluation du risque effectuée par le comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires (JECFA) (5) et a confirmé la DHT de 2,5 μg/kg de poids corporel.

She would take this opportunity to thank the experts who took part in their hearing for their willingness to provide drafting suggestions after the hearing, some of which she has drawn upon in drafting the report.
Elle profite de l'occasion pour remercier les experts qui ont participé à l'audition pour s'être montrés disposés à faire des suggestions d'ordre rédactionnel après l'audition, qu'elle a d'ailleurs en partie reprises lors de l'élaboration de son rapport.

The Commission’s expert who took part in the mission is a Technical Assistant who is currently the Programme Co-ordinator for aid to uprooted people in Afghanistan and Pakistan and is based in Peshawar.
L'expert de la Commission ayant participé à la mission occupe le poste d'assistant technique, et, pour l'heure, coordonne le programme d'aide aux personnes déracinées en Afghanistan et au Pakistan et est basé à Peshawar.

2. Thanks the Russian, British and Norwegian experts who took great risks in trying to rescue the crew of the Kursk ;
2. remercie les experts russes, britanniques et norvégiens qui ont pris des risques énormes en tentant de venir en aide à l'équipage du Koursk;

2. Thanks the Russian, British and Norwegian experts who took great risks in trying to rescue the crew of the Kursk;
2. remercie les experts russes, britanniques et norvégiens qui ont pris des risques énormes en tentant de venir en aide à l'équipage du Koursk;

This claim they have been making, the Leader of the Opposition in particular, has just been contradicted by an American expert who took part in the Free Trade negotiations.
Cette prétention qu'ils affichent, et surtout le chef de l'opposition, vient d'être contredite par un expert américain qui a participé aux négociations sur le libre-échange.

Commissioner Paleokrassas announced that the Community experts who took part in the assessment mission to Russia came back today.
Le Commissaire Paléokrassas a annoncé que les experts de la Commission qui avaient pris part à la mission d'évaluation en Russie étaient rentrés aujourd'hui.