Vertaling van "experts who testified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution [ GESAMP | IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution ]
Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers [ GESAMP | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers ]

Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control [ PEEM | Joint Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control ]
Tableau mixte OMS/FAO/PNUE d'experts de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs

WHO Expert Committee on the Health of the Elderly [ Expert Committee on the Health of the Elderly ]
Comité d'experts de l'OMS sur la santé des personnes âgées [ Comité d'experts sur la santé des personnes âgées ]

Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | JECFA [Abbr.]
comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires | CMEAA [Abbr.] | JECFA [Abbr.]

Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition
Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We see time and time again Conservatives are not willing to take any sort of advice from neither the opposition, nor from the experts who testified before committees.
Comme on a pu le voir encore et encore, les conservateurs sont résolus à n'accepter aucun conseil, qu'il provienne de l'opposition ou d'experts entendus par le comité.

The three experts who testified were very clear: this did not interfere in their report and the report was in no way modified.
La réponse des trois experts qui ont témoigné a été très claire : cela n'avait pas interféré dans leur rapport et le rapport n'avait été modifié d'aucune façon.

In committee the New Democrats introduced nine reasonable amendments to this bill, taking into account the concerns of the experts who testified, in order to curb the excessive powers of the minister and to restore some due process.
Au comité, les néo-démocrates ont présenté neuf amendements raisonnables à cette mesure législative, qui tenaient compte des préoccupations exprimées par les experts ayant témoigné, afin de réduire les pouvoirs excessifs du ministre et de rétablir un processus équitable.

Speaking of experts who testified before the Standing Committee on Justice and Human Rights, the following are a few who appeared on October 18.
En parlant d'experts qui témoignent devant le Comité permanent de la justice et des droits de la personne, j'en ai quelques-uns ici qui ont comparu le 18 octobre dernier.

As we heard from the experts who testified in Vancouver and some of the experts who testified here in Ottawa, salmon do not survive in warm water.
Comme nous l'ont dit les experts venus témoigner à Vancouver et certains autres ici, à Ottawa, le saumon ne survit pas en eau chaude.