Concerning the areas to be covered by the next SLIM phase, the Commission has set up expert groups to make recommendations, by October 1997, on certain aspects of the Community VAT regime, banking services, the combined nomenclature used in external trade, and legislation on fertilizers.
En ce qui concerne les domaines sur lesquels doit porter la prochaine phase du projet SLIM, la Commission a constitué des groupes d'experts en vue de formuler, au plus tard en octobre 1997, des recommandations sur certains aspects du régime de TVA, des services bancaires, de la nomenclature combinée de la Communauté pour le commerce extérieur, et de la législation relative aux engrais.
