Vertaling van "experts in madame " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Request for expert evidence
Demande d'expertise

Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

CAD expert system | expert CAD system | Intelligent Design Aiding system | IDA system | expert design system | design expert system | AI-based CAD system | design-oriented expert system | expert design package | intelligent design aiding system | intelligent CAD system | intelligent product modelling system | intelligent modelling system | intelligent design aid | knowledge-based intelligent design assistant | rule-based expert design system | design KBS
système expert de CAO | système intelligent de CAO | système expert de conception

articulate expert [ articulated expert | glass-box expert system | transparent system | transparent expert | articulate expert system | articulated expert system ]
système expert transparent

expert opinion | expert report | expert's report
expertise

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: What Madame Kraft Sloan has recommended is that in LL-9, we would modify line 31 so as to include, after the word “experts”, the words “and expert bodies, such as the Royal Society of Canada”.
Le président: Ce que Mme Kraft Sloan a recommandé est qu'à l'amendement LL-9, l'on modifie la ligne 33 de façon à inclure, après le mot «experts», les mots «organismes d'experts, telle la Société royale du Canada».

We have experts here, Madam Chair.
Il y a des experts parmi nous, madame la présidente.

Madam Speaker, I listened to every expert, witness, academic and legal expert.
Madame la Présidente, j'ai écouté tous les experts, les témoins, les universitaires et les juristes.

Madam Speaker, with respect to opinions, which is what we have received from various legal experts and people in the legal profession, an expert is someone who agrees with one.
Madame la Présidente, en ce qui concerne les opinions, un expert est une personne qui partage notre opinion.

We had the benefit of input on a few occasions from the experts in Madame Fraser's organization.
Nous avons tiré profit, à plusieurs reprises, des experts de l'organisation de Mme Fraser.

– (PL) Madam President, I am pleased to be able to speak after hearing such remarkable experts and specialists, who have spent years grappling with this subject, and I include you among them, Madam President.
– (PL) Madame la Présidente, je suis ravi d'avoir l'occasion de m'exprimer après avoir entendu des experts et spécialistes tout à fait remarquables, qui traitent de ce sujet depuis des années et au rang desquels je vous compte, Madame la Présidente.

– Madam President, I warmly congratulate Commissioner Rehn and his expert team in Brussels, as well as Mr Jonathan Scheele and his expert team in Bucharest.
- (EN) Madame la Présidente, je tiens à féliciter chaleureusement le commissaire Rehn et son équipe d’experts à Bruxelles, de même que M. Jonathan Scheele et son équipe à Bucarest.

– (ES) Madam President, ladies and gentlemen, last Friday the Commission received the text of the second report of the Committee of Independent Experts, which analyses the administrative management of the Commission and puts forward proposals regarding its reform.
- (ES) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission a reçu vendredi dernier le texte du deuxième rapport du comité des experts indépendants, qui analyse la gestion administrative de la Commission et formule des propositions en vue de sa réforme.

– (FR) Madam President, the second report of the Committee of Independent Experts, which has just been issued to us, is remarkable in terms of the breadth and the quality of the work achieved within a few months, and also in terms of the will to describe frankly the internal operational problems of the Commission.
- Madame la Présidente, le second rapport des experts indépendants qui vient de nous être remis est remarquable par l’ampleur et la qualité du travail fourni en quelques mois et aussi par la volonté de décrire avec franchise les dysfonctionnements internes de la Commission.

I wish to say, Madame President, in respect of your helpful suggestion this morning that we should incorporate, as we prepare for the hearings, an understanding of the work and insight of the Committee of Experts that we, as an Institution, must say to the Experts ‘speed up what you do and deliver it in time'.
Je voudrais dire, Madame la Présidente, s'agissant de la suggestion utile que vous avez faite ce matin d'incorporer, tandis que nous nous préparons aux auditions, un mémorandum concernant le travail et la perspicacité du comité des sages, mémorandum selon lequel nous, en tant qu'institution, devons dire aux experts: «Allez plus vite et donnez-nous le rapport à temps».