Traduction de «experts from france » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts [ Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts: Catalogue of Books, Guides, Videos, 1996-1997 ]
Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada [ Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada: catalogue de publications, guides, vidéos, 1996-1997 ]

France Technology Press Agency [ Information Bureau on Technologies from France | FRANTECH ]
Bureau de Presse France Technologies

Committee of Experts on Questions arising from the Transition from Sheltered to Ordinary Employment
Comité d'experts sur les questions liées au passage de l'emploi protégé à l'emploi ordinaire

Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
Comité restreint d'experts sur la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, la saisie et la confiscation des produits du crime

expert from the practising profession
expert de la profession en exercice

Ad Hoc Meeting of Scientific and Technical Experts from States parties to the Convention
Réunion spéciale d'experts scientifiques et techniques des États parties à la Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] Experts used in 2012included senior practitioners from France, Germany, Ireland, Poland, Spain, Slovenia and the United Kingdom.
[7] Les experts consultés en 2012 se composaient de professionnels de haut niveau d'Allemagne, d'Espagne, de France, d'Irlande, de Pologne, du Royaume-Uni et de Slovénie.

[7] Experts used in 2012 included senior practitioners from France, Germany, the United Kingdom, Ireland, Spain, Poland and Slovenia.
[7] En 2012, ces experts comprenaient des praticiens du droit expérimentés venus d'Allemagne, d'Espagne, de France, d'Irlande, de Pologne, du Royaume-Uni et de Slovénie.

* the setting-up of the Monitoring and Information Centre foreseen in the mechanism. Thanks to the immediate secondment of high level national experts from Belgium, France and Sweden, the Commission was able to launch the monitoring and information centre on 29.10.01.
* la création du "centre de suivi et d'information" prévu par le mécanisme: la Belgique, la France et la Suède ayant détaché sans attendre d'éminents experts nationaux, la Commission a pu mettre en place le "centre de suivi et d'information" dès le 29 octobre 2001.

A team of eleven EU civil protection experts from Denmark, Finland, France, Romania and Sweden is travelling to the affected areas today, due to arrive today and tomorrow.
Une équipe composée de onze experts de la protection civile de l'UE mis à disposition par le Danemark, la Finlande, la France, la Roumanie et la Suède, se rend dans les zones touchées et devrait arriver sur place aujourd'hui et demain.

A European civil protection team of five experts from France, Belgium, Sweden, Austria and Germany will arrive in Hungary on Monday morning to support the Hungarian authorities in their efforts to combat the pollution caused by the break of a sludge depository in the city of Ajka.
Une équipe européenne de protection civile composée de cinq experts originaires de France, de Belgique, de Suède, d'Autriche et d'Allemagne, arrivera lundi matin en Hongrie pour aider les autorités de ce pays à lutter contre la pollution provoquée par la rupture d'un bassin de rétention de boues dans la ville d'Ajka.

Let me ask my hon. colleague what she thinks about Marcel Babin, from France, coming here; Ali Emadi, who is a hybrid powertrain expert, one of the world's best, coming out of the United States; and Oliver Ernst from Germany, structural neurobiology, all basic research.
Je me demande ce que la députée pense de Marcel Babin, un Français, d'Ali Emadi, un Américain spécialisé dans les groupes propulseurs hybrides et sommité mondiale dans son domaine, ainsi que d'Oliver Ernst, un Allemand spécialisé dans la neurobiologie structurelle.

On 10 January 2011, a steering group made up of 32 experts from European associations representing different professions (architects, doctors, engineers, lawyers, mountain guides, midwives, pharmacists, engineers, real estate agents, tourist sector professionals and others) and experts from 10 Member States (notably from Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Hungary, the Netherlands, Poland, Slovakia, United Kingdom) will also start to reflect on the issue of a European professional card.
Le 10 janvier 2011, un groupe de pilotage, composé de 32 experts provenant d'associations européennes représentant différents secteurs professionnels (architectes, médecins, ingénieurs, avocats, guides de montagne, sages-femmes, pharmaciens, agents immobiliers, professionels du secteur du tourisme, etc.) et des experts de 10 États membres (Allemagne, Belgique, Danemark, France, Italie, Hongrie, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni, Slovaquie) engagera aussi une réflexion sur la question d'une carte professionnelles européenne.

In the Power Turbo-Systems sector, the [.] % reduction in manpower from [.] to [.] employees), is in line with the excess capacity indicated by Alstom's latest capacity utilisation rates as estimated by France ([.] % in August 2003) and by the Commission's expert ([.] % in 2002 and [.] % in 2003).
Dans le secteur «Power Turbo-Systems», la réduction d’effectifs de [.] % (de [.] à [.] employés) est en ligne avec l’excédent de capacité indiqué par les derniers taux d’utilisation d’Alstom estimés par la France ([.] % en août 2003) et par l’expert de la Commission ([.] % en 2002 et [.] % en 2003).

The experts, two from France and one from the European Commission, are specialists in operational and technical aspects of marine pollution.
Ces experts, dont deux viennent de France et le troisième appartient à la Commission européenne, sont des spécialistes des aspects opérationnels et techniques des pollutions marines.

For example a project on rural structural development in Slovenia is to be covered by a Long Term Expert from Germany and short-term expertise from Austria and Greece, and a project on the development of a market surveillance system in Hungary is to be covered by a UK Long Term Expert assisted by short term expertise from Sweden and France.
Exemples: un projet de structuration du développement rural en Slovénie sera assuré par un expert à long terme allemand avec l'appoint d'expertises plus courtes autrichiennes et grecques; en Hongrie, le projet appliqué au système de surveillance du marché sera assuré par un expert à long terme britannique aidé par des expertises plus brèves suédoises et françaises.