Traduction de «experts could come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Experts on Materials coming into Contact with Food
Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires

Committee of Experts on Materials coming into contact with Food
Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are provisions in the conventions as well as the protocol that experts could come and review the conventions or the protocols review teams as to whether their inventory data are right or not.
Il existe dans les conventions et le protocole des dispositions qui précisent que des experts peuvent venir examiner les données d'inventaire établies par les équipes d'examen afin de vérifier leur exactitude.

Member States’ sport departments could not appoint experts for all groups; not all experts could attend all of the meetings and not all experts were appointed public officials, some coming from the non-governmental sector.
Les ministères du sport des États membres n’ont pas pu désigner des experts pour tous les groupes; les experts n’ont pas tous pu assister à l’ensemble des réunions, et ils n’étaient pas tous des fonctionnaires nommés: certains provenaient du secteur non gouvernemental.

So the experts could come from one of the member countries.
Mais les experts viennent des pays membres.

These experts could come from the Member States’ administrations or from any other organisation.
Ces experts pourraient être issus des administrations des États membres ou de toute autre organisation.

If I said some of the member countries were Algeria, Azerbaijan, Bangladesh, Burkina Faso, Cameroon, China, Cuba, Egypt, and Sri Lanka, those human rights experts could come from those countries?
Si je disais que certains des pays membres étaient l'Algérie, l'Azerbaïdjan, le Bangladesh, le Burkina Faso, le Cameroun, la Chine, Cuba, l'Égypte et le Sri Lanka, ces experts en droits fondamentaux pourraient venir de ces pays?

Many of these other experts could come before the standing committee.
Bon nombre de ces experts pourraient comparaître devant le comité.

[Translation] Mr. Claude Bachand: Mr. Chairman, do you think that the aforementioned expert could come before the committee to speak to ITAR's more recent developments?
[Français] M. Claude Bachand: Est-ce que c'est possible, monsieur le président, que le spécialiste dont il parle vienne aussi témoigner devant le comité pour nous présenter les derniers développement sur ITAR?

Whereas Italy has altered its education and training courses for accountants ('regioniere') and accountancy experts ('perito commerciale'), with the result that those courses now come under Council Directive 89/48/EEC (2); whereas, in the case of work consultants ('consulenti del lavoro'), the course of education and training covered by Directive 89/48/EEC is now the principal form of education and training for the profession concerned; whereas, accordingly, education and training courses for those two professions should no longer be included in Annex C, since holders of qualifications covered by Directive 92/51/EEC could, by virtue of Article 1 (a) of Directive 89/48/EEC, apply to be treated in the same way;
considérant que l'Italie a modifié le cycle de formation des comptables et des conseillers commerciaux (« ragionieri » et « periti commerciali ») de telle façon que celui-ci relève désormais de la directive 89/48/CEE du Conseil (2); que, en ce qui concerne les conseillers de travail (« consulente del lavoro ») il s'est révélé que le cycle de formation relatif à cette profession relevant de la directive 89/48/CEE était désormais la voie de formation principale pour cette profession; que, pour ces raisons, il y a lieu de rayer les cycles de formation relatifs à ces deux professions de l'annexe C, les titulaires de qualifications qui relèveraient en tant que telles de la directive 92/51/CEE pouvant invoquer la clause d'assimilation figurant à l'article 1er point a) deuxième alinéa de la directive 89/48/CEE;