Vertaling van "experts could answer " (Engels → Frans) :

A trade expert could better answer it, but I just think it's impossible, and we shouldn't even let producers think it's an option.
Un expert en commerce pourrait mieux vous répondre, mais pour ma part je pense que c'est impossible et que nous ne devrions pas laisser les producteurs croire que c'est une des solutions.

I'm no expert on that and possibly someone else could answer, but the basic point is that this is a co-operative, collaborative system.
Je ne suis pas un expert dans ce domaine et peut-être quelqu'un d'autre pourrait-il vous répondre, mais l'essentiel, c'est qu'il s'agit dans ce cas d'un système conjoint fondé sur la coopération.

I get the impression that a number of experts on the other side could answer that question.
J'ai l'impression que beaucoup d'experts de l'autre côté pourraient répondre à cette question.

Again, I can't speak to the whole climate in Greece, and I'm not an expert in that area, so I would have to defer to those people who could answer the question.
Encore une fois, je ne peux pas me prononcer sur le climat tout entier en Grèce, et je ne suis pas expert en la matière, alors il me faudrait m'en remettre à ceux qui seraient en mesure de répondre à la question.

This bill raises some deeply troubling questions about the Constitution, about the Charter, and about interpretation, and I think only legal and constitutional experts could answer these questions.
Le projet de loi soulève des questions profondément troublantes au sujet de la Constitution, de la Charte et de son interprétation. À mon avis, seuls des juristes et des constitutionnalistes pourraient y répondre.