Traduction de «expertly combined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group of Experts on Combined Transport
Groupe d'experts du transport combiné

Group of experts on combined transport
Groupe d'experts des transports combiné [ Groupe d'experts du transport combiné ]

class 4/5 system | combined exchange | combined local/toll system | combined local/transit exchange | combined system
système combiné | système combiné local et transit | système mixte | système mixte local et transit

Request for expert evidence
Demande d'expertise

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

combination plate | line-halftone combination | combination half-tone | line halftone | combined halftone and line | combined line and half-tone block | line and tone combined | composite block | composite
planche composite | simili-trait combinés | cliché trait-simili combinés | cliché trait-simili | cliché simili et trait | trait-simili combinés | cliché composite

combine-harvester [ combine | combined harvester-thresher | combine harvester-thresher | combine reaper-thresher | harvester thresher | reaper harvester ]
moissonneuse-batteuse

Nordic combined cross-country skiing [ Nordic combined cross-country | combined cross-country skiing | combined cross-country ]
ski de fond au combiné nordique [ ski de fond combiné ]

Combined immunodeficiencies
Déficits immunitaires combinés

Severe combined immunodeficiency [SCID] with reticular dysgenesis
Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec dysgénésie réticulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do believe we need to call in some of the best pension experts and benefits experts in the country if not in the world to help design the most optimal combination.
Je crois vraiment que nous devrions demander aux meilleurs spécialistes des pensions et des prestations au Canada sinon dans le monde entier de nous aider à définir la combinaison vraiment optimale.

Compensation experts have advised me that companies often consider various combinations of cash options and other forms of their benefits package, and people ask them to value out different combinations.
Les experts en rémunération m'ont informé que les entreprises prennent souvent en considération diverses combinaisons d'options en capital et d'autres formes d'avantages sociaux, et les gens leur demandent d'évaluer différentes combinaisons.

There is a combination of senior deputies from inside the federal government, experts in HR, finance, and others from right across the country, and experts in HR and education from right across the country.
Il y a un des hauts fonctionnaires du gouvernement fédéral, des experts en RH, en finances, en éducation et d'autres de toutes les régions du pays.

The PF4EE instrument will provide (i) a risk participation mechanism (Risk Sharing Facility) for private sector financial institutions and (ii) expert support for financial intermediaries (Expert Support Facility) combined with iii) EIB long-term funding (EIB Loan for Energy Efficiency).
Le PF4EE fournira: i) un mécanisme de participation aux risques (mécanisme de partage des risques) pour les établissements financiers du secteur privé et ii) un soutien aux experts pour les intermédiaires financiers (facilité de soutien aux experts), combinés à iii) un financement à long terme de la BEI (prêt de la BEI pour l’efficacité énergétique).

In addition, the Commission’s expert evaluated a combination of worst- and best-case combinations of events and their impact on the equity value of Austrian Airlines.
L’expert de la Commission a par ailleurs évalué une combinaison résultant de la combinaison pessimiste et optimiste d’événements et de leurs conséquences sur la valeur comptable d’Austrian Airlines.

At the Anglican funeral service, Reverend Kenneth Bagnell, a United Church minister and journalist who had served his young apprenticeship under Dic Doyle at The Globe and Mail, expertly combined homily and eulogy in a warm tribute to his friend.
Au service funéraire anglican, le révérend Kenneth Bagnell, un ministre de l'Église unie et journaliste qui avait fait ses classes dans sa jeunesse sous la direction de Dic Doyle au Globe and Mail, a réussi de façon excellente à combiner homélie et éloge funèbre dans le cadre d'un hommage chaleureux à son ami.

This excellent performance is due to a combination of different factors: clearly defined objectives with transnational scope; a European-wide partnership highly motivated in the achievement of shared objectives; an efficient coordinator able to share responsibilities with others; the establishment of European scientific committees of experts which set the scientific guidelines and coordinated the work of national experts; the involvement of a variety of professionals; and an efficient management of work.
Ces excellentes performances résultent de la combinaison de multiples facteurs: des objectifs clairement définis et d'une portée transnationale; un partenariat européen très motivé, intéressé à la réalisation d'objectifs partagés; un coordonnateur efficace, capable de déléguer certaines responsabilités; la création de comités d'experts européens qui ont fixé les orientations scientifiques et coordonné le travail des experts nationaux; la participation de nombreux spécialistes; et une gestion efficace des activités.

In particular, they will involve conferences, seminars, studies and analyses, high level scientific awards and competitions, working groups and expert groups, operational support and dissemination, information and communication activities, or a combination of these, as appropriate in each case.
Elles comprendront notamment des conférences, des séminaires, des études et analyses, l'attribution de prix et l'organisation de concours de haut niveau dans le domaine scientifique, des groupes de travail et des groupes d'experts, un soutien opérationnel, des activités de diffusion, d'information et de communication ou une combinaison de ces éléments suivant les cas.

Although the possibility of a combined effect of exposure to toxic and carcinogenic chemicals and to radiation could not be excluded the experts concluded that there was no evidence to support this hypothesis.
Bien que la possibilité d'un effet combiné résultant de l'exposition à des substances chimiques toxiques et cancérigènes et aux rayonnements ne puisse être exclu, les experts ont conclu qu'aucun élément n'étayait cette hypothèse.

Fact-finding missions will in many cases cover a combination of different kinds of experts from the Member States, for example engineers or forensic experts.
Les missions d'information impliquent, très souvent, la participation de différents types d'experts des États membres, et notamment des ingénieurs ou des experts légistes.