Well, I believe it is, because I believe, for example, in the cancer field, that survivors bring special expertise based on their experience as survivors with a major life-threatening disease; they bring a particular expertise that can inform the review of research proposals.
Je le crois parce que, par exemple dans le domaine du cancer, les survivants contribuent une façon de voir spéciale qui vient de leur expérience de la lutte contre une importante maladie menaçant de les tuer; ils apportent un point de vue particulier qui peut jeter un nouvel éclairage sur l'examen des propositions de recherche.