Vertaling van "expertise acquired " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acquirer | acquiring bank | acquiring payment service provider | card acquirer | merchant acquirer
acquéreur | acquéreur de cartes | banque acquéreuse | prestataire de services de paiement acquéreur

acquiring company | acquirer | acquiring enterprise | acquiring entity
acquéreur | société acheteuse | entreprise acheteuse | entité acheteuse

acquiring company [ acquiring enterprise | acquiring entity | acquirer | acquiror ]
acquéreur [ société acheteuse | entité acheteuse | entreprise acheteuse | société acquérante | compagnie acquérante ]

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

acquiring | acquiring of payment transactions | merchant acquiring
acquisition | acquisition d'opérations de paiement

acquired aphasia with convulsive disorder | acquired epileptiform aphasia | infantile acquired aphasia | Landau-Kleffner syndrome
aphasie épileptique acquise | syndrome de Landau-Kleffner

acquire to lease [ acquire for leasing | acquire for lease ]
acquérir pour louer

acquired company [ acquired enterprise | acquired entity | acquiree ]
société acquise [ entité acquise | entreprise acquise ]

acquired company | acquired enterprise | acquired entity | acquiree
société acquise | entreprise acquise | entité acquise

acquiring bank | acquirer
acquéreur | banque acquéreuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– an audit of the external expertise acquired for the Directorate-General for External Policies;
– un audit de l'expertise externe acquise pour la direction générale des politiques externes;

– an audit of the external expertise acquired for STOA (Science and Technology Options Assessment);
– un audit de l'expertise externe acquise par le groupe STOA (Évaluation des options scientifiques et technologiques);

When a treaty is signed and Essipit acquires all the governance tools it needs to survive and flourish within the Canadian federation, the expertise acquired under the land management regime will be essential to ensuring that the measures for the government-to-government transition function properly.
Lorsqu'à la signature d'un traité, Essipit acquerra l'ensemble des outils de gouvernance nécessaires à sa survie et son épanouissement dans la fédération canadienne, cette expertise acquise sous l'égide du régime de gestion des terres sera essentielle au bon déroulement des mesures de transition d'un gouvernement à l'autre.

28. Notes that, very often, the problem encountered in business transfers to employees is not only a question of the length of the relevant procedures but also, and even more importantly, of lack of knowledge about this business scenario amongst relevant professionals (e.g. lawyers and accountants) and within the legal and education system; stresses that the training and awareness-raising of all players involved in the creation or transfer of ownership of enterprises would greatly contribute to promoting this practice; recommends, therefore, that the cooperative form of enterprise be assigned a permanent place in the relevant curricula of universities and management schools; believes, furthermore, that better knowledge about cooperatives should also be promoted and business transfers to employees under the cooperative form should be supported financially, also through a targeted, intelligent use of the Structural Funds, amongst trade unions and bodies tasked with providing information on the creation or transfer of businesses; underlines the expertise acquired in creating and transferring enterprises in the form of cooperatives by cooperative federations in some Member States and calls on the Commission to put in place mechanisms to facilitate cooperation and exchanges of best practices and methods in this field between enterprises and to report to the Council and Parliament on the outcome;
28. constate que le problème rencontré très souvent dans les transmissions d'entreprises aux travailleurs ne relève pas seulement de la durée des procédures applicables, mais aussi, voire plus encore, du manque de connaissances quant à ce modèle d'entreprise parmi les professionnels (par exemple, les avocats et les comptables) et au sein de l'ordre juridique et du système éducatif; souligne que la formation et la sensibilisation de l'ensemble des acteurs intervenant dans la création ou la transmission d'entreprises contribueraient fortement à la promotion de cette pratique; recommande, par conséquent, que la coopérative figure systématiquement dans le programme d'enseignement des universités et des écoles de gestion; estime, en outre, qu'il y a lieu également d'améliorer les connaissances concernant les coopératives, et de soutenir financièrement les transmissions d'entreprises sous la forme de coopératives, notamment par une utilisation ciblée et intelligente des fonds structurels, parmi les syndicats et les organismes chargés de fournir des informations sur la création ou la transmission d'entreprises; souligne l'expertise acquise en matière de création et de transmission d'entreprises sous la forme de coopératives par les fédérations de coopératives dans certains Etats membres et demande à la Commission européenne de mettre en place des dispositifs afin notamment de faciliter la coopération et l'échange des bonnes pratiques et méthodes en la matière entre les entreprises et d'en faire un rapport au Conseil et au Parlement;

How does the Commission intend to make the combined expertise acquired in this way easily accessible to individual Member States?
De quelle manière la Commission entend-elle transmettre, de façon simplement accessible, l'expertise ainsi acquise à chacun des États membres?

The fact that a large number of staff are on contracts that cannot be renewed beyond a certain term (between six and eight years, depending on the case) means that the expertise acquired cannot be consolidated.
La forte proportion des agents dont les contrats ne peuvent être renouvelés au delà d'une certaine échéance (six à huit ans selon les cas) nuit désormais à la consolidation des savoir faire.

While these jobs are important to the short term health of northern communities, of greater significance is the expertise acquired by I & D Management Services. With this expertise, the company will be well placed to provide services to future projects.
Bien que ces emplois assurent à court terme la santé des collectivités du Nord, ce qui compte surtout, c'est l'expérience et les connaissances qu'acquiert l'agence I & D Management Services et qui lui permettra de fournir des services à des projets ultérieurs.

This means that the free movement of engineers must be regulated by virtue of the recognition of professional expertise acquired through reliable and transparent training based on appropriate qualitative and quantitative criteria and registration with the relevant professional body or equivalent organisation officially responsible for ensuring compliance with ethical standards by individual members of the professions .
Cela impose que la liberté de circulation des ingénieurs soit réglementée par le biais de la reconnaissance de qualifications professionnelles correspondant à l'acquisition de formations certaines et transparentes, fondées sur des critères adéquats, tant qualitatifs que quantitatifs ainsi que sur l'inscription à l'Ordre professionnel ou à l'organisme analogue chargé institutionnellement de veiller à la déontologie des différents professionnels.

This performance emphasizes the expertise acquired by the Joint Research Center of the European Union in the nuclear field and makes it possible to apply this expertise to public health.
Cette performance met en valeur l'expertise acquise par le Centre Commun de Recherche de l'Union européenne dans le domaine du nucléaire et permet d'appliquer cette expertise à la santé publique.

The programme is accompanied by a range of measures to ensure that the expertise acquired can be shared throughout Europe as well as by an important activitiy of coordination with Member States programmes.
La réalisation du programme s'accompagne d'une série de mesures visant à ce que les connaissances acquises puissent être partagées dans toute l'Europe. En outre, des efforts importants sont consentis pour veiller à une bonne coordination avec les programmes des États membres.