Vertaling van "expert who wrote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution [ GESAMP | IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution ]
Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers [ GESAMP | Groupe mixte d'experts OMI/FAO/UNESCO/OMM/OMS/AIEA/ONU/PNUE chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Groupe d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers ]

WHO Expert Committee on the Health of the Elderly [ Expert Committee on the Health of the Elderly ]
Comité d'experts de l'OMS sur la santé des personnes âgées [ Comité d'experts sur la santé des personnes âgées ]

Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control [ PEEM | Joint Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control ]
Tableau mixte OMS/FAO/PNUE d'experts de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs

Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | JECFA [Abbr.]
comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires | CMEAA [Abbr.] | JECFA [Abbr.]

Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition
Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the expert who has already shown that fundraising expenses should be excluded from campaign expenses is the same expert who wrote the NDP policy.
Monsieur le Président, l'expert qui a déjà démontré que les dépenses liées aux collectes de fonds devraient être exclues des limites est celui qui a écrit la politique pour les néo-démocrates.

The experts who wrote this study also suggested that increasing immigration levels would actually help meet the labour force needs in Canada.
Les spécialistes qui ont réalisé cette étude affirment également qu’une augmentation des niveaux d’immigration aiderait à répondre aux besoins de main-d’œuvre du Canada.

What we see from Neufeld, who wrote the report the minister likes to cite, from Canadians, when asked, and from experts in the field who actually deal with this is that this is a partisan piece of legislation.
Ce que disent Neufeld, l'auteur du rapport que le ministre se plaît à citer, les Canadiens interrogés et les spécialistes du domaine qui traitent de la question, c'est qu'il s'agit d'un projet de loi de nature partisane.

I would encourage members to look at some of the work that was done by the co-founder and former chief scientist of Greenpeace, Dr. Patrick Moore, who was part of an international panel of cancer experts and wrote some very good articles.
Je les invite à se pencher sur certains des travaux réalisés par le cofondateur et ancien chercheur en chef de Greenpeace, Patrick Moore, qui a fait partie d’un groupe d’experts internationaux sur le cancer et qui a écrit d’excellents articles.

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, I wish to make five brief observations. The first is to thank all of those who worked so hard to achieve this final outcome: the specialists and technical experts whom we invited and those who wrote and e-mailed us with their studies and opinions, the coordinators of the political groups and the Members of the European Parliament, the staff of our committee, who provided high quality support for our work and the rapporteur, Gerhard Schmid, who has produced an outstanding report and provided evidence once again of his great qualities as a human being and as a politician.
- (PT) Monsieur le Président, chers collègues, cinq remarques brèves : la première pour remercier tous ceux qui ont collaboré à ce résultat final : les experts et les techniciens que nous avons invités et ceux qui nous ont fait parvenir leurs études et avis par la poste et par courrier électronique ; les coordinateurs des groupes politiques et les députés ; le staff de notre commission, qui a soutenu notre travail avec une grande qualité et le rapporteur Gerhard Schmid, qui s’est livré à un excellent travail et qui a apporté une nouvelle fois la preuve de ses grandes qualités humaines et politiques.

This document was the product of one year's discussions between the Commission, the European Council, the European Parliament, and a group of experts and eminent persons who wrote what is known as the 'Bangemann report'.
Ce document a été élaboré à l'issue d'un an de discussions entre la Commission, le Conseil européen, le Parlement européen et un groupe d'experts et de hautes personnalités, auteurs du "rapport Bangemann".

This comes from a year-long study that took place earlier, before the establishment of my group, by a panel of experts who wrote a report on the modernization of comptrollership within government operations.
Ce projet fait suite à une étude d'un an, effectuée avant la création de mon groupe, par un groupe de spécialistes qui ont rédigé un rapport sur la modernisation de la fonction de contrôleur au sein des activités gouvernementales.